[Wind]
[atmet schwer]
[ächzt]
[Dani Arnold] Klettern gegen die Zeit ist etwas Gnadenloses.
Aber ich will ja zeigen, dass ich etwas kann.
Ich will ja zeigen, dass ich etwas besser kann als der andere.
[hektische Musik]
[Frau] Er klettert schneller als andere, und das meistens ungesichert und alleine.
[Mann] Ohne Seile, ohne Sicherung.
Und seine Lebensversicherung?
Fingerspitzen und Zehenspitzen.
[weiter hektische Musik]
Herzlich willkommen, Ueli Steck!
[Applaus]
[Mann] Verstehen sie mich nicht falsch, aber sind Sie wahnsinnig?
Pscht.
[Lachen]
[Mann] Ueli Steck,
für einen der schnellsten Bergsteiger der Welt…
-Nun ist einer wieder schneller? -Genau.
-[Mann] Herzlich willkommen, Dani Arnold. -[Applaus]
[hektische Musik verklingt]
[Dani] Ueli Steck, er war der Star, er war auch mein Vorbild.
Aber ich habe niemals gedacht, dass er ein Rivale von mir wird.
[hektische Musik setzt wieder ein]
[Frau] Was ist Ihr nächstes Ziel? Einfach nur, noch schneller zu sein?
[Mann 1] Dani Arnold, warum das Ganze?
[Mann 2] Ueli Steck, ist das nicht Russisch Roulette?
[Dani] Wenn man dieses Spiel beginnt,
dieses Duell Arnold-Steck…
Irgendwann mal ist der Druck dann so groß.
Wenn du einen Fehler machst…
[Musik verklingt]
…dann ist es vorbei.
[Vogelgeräusche]
[Ziegenglocken läuten]
[Ziege meckert]
[pfeift]
[Ziege meckert]
[Ueli] Es gibt viele, die's nicht glauben oder nicht nachvollziehen können,
aber ich bin ein extremer Angsthase.
[spannungsvolle Musik]
Wenn du irgendwo einen Fehler machst,
müssen wir nicht diskutieren, was für eine Versicherung du hast.
Und mit diesem Druck musst du umgehen können.
[weiter spannungsvolle Musik]
In dem Moment musst du sagen: "Ich bin der Beste."
Du musst das auch glauben.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Englisch] Ok, los geht's.
-[Ueli, Englisch] Wir klettern und gucken. -[Alex, Englisch] So machen wir's.
Was steht auf dem Shirt? Sind das… Was bedeutet Richner?
-Die machen Staubsauger? -Bäder.
-Bäder? -Ja.
-Dich sponsern Bäder? -Ja.
Im Ernst?
[Kameraklicken]
[Alex] Als ich Ueli das erste Mal traf, war sein Englisch nicht gut.
Ich bin sicher, er hatte Humor. Und ich bin sicher, er hatte auch Spaß.
Aber ich habe es selbst nie gesehen, glaube ich.
Er ist immer sehr ernst und konzentriert, sehr schweizerisch.
Das Seil ist gleich zu Ende.
Ueli und ich wollten den Speed-Rekord auf The Nose am El Capitan brechen.
Das ist eine 900 m lange Wand im Yosemite-Tal.
[spannungsvolle Musik]
Das Interessante am Speedklettern ist, dass man es messen kann.
Man kann sich sehr leicht mit anderen Kletterern messen.
[weiter spannungsvolle Musik]
Normalerweise ist Speedklettern nicht schnell.
Speedklettern bedeutet eigentlich, effizient zu klettern.
Als wir das erste Mal kletterten,
merkte ich, dass er wirklich schnell kletterte.
Er bewegt sich sehr schnell fort.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Ueli, Deutsch] Tagelang in einer Wand zu hängen…
Da hab ich keine Lust.
Für mich ist Bergsteigen…
Ich sehe halt darin nicht unbedingt einfach das Abenteuer dahinter.
Ich suche immer diesen sportlichen Aspekt.
[Englisch] Aufregend. Wir sind schon an vier Gruppen vorbei.
Oh, Mist.
Er fühlte sich wesentlich wohler, am Limit zu sein,
als jeder, den ich kannte.
Ich bin oben, Ueli!
[Ueli, Englisch] Oh! Mist!
[Alex] Er fiel etwa 25 m, würde ich sagen. Vielleicht etwas mehr.
Er hatte schlimme Kratzer, blutete und hatte sich übel verletzt.
Ich meinte, wir sollten morgen weitermachen.
Lass uns runterklettern, Eis essen, am Fluss entspannen.
Uns ausruhen, den Tag genießen.
-[Ueli, Englisch] Wir klettern weiter! -[Alex] Ok.
Kletter weiter.
[spannungsvolle Musik]
-[Alex] Gut gemacht. -[Ueli] Ich bin wütend auf mich.
Ich bin gestürzt. Das ist ein Fehler.
Er war wütend auf sich selbst und sagte: "Weiter, kein Problem."
Ich dachte, der Typ ist irre.
Rückblickend würde ich sagen,
das lag an seiner Erfahrung als Bergsteiger.
Er fühlte sich also viel wohler in gefährlichen Situationen.
[Ueli, Deutsch] Es gibt Sachen beim Bergsteigen,
das muss man einfach mal gemacht haben.
Eine Route am El Capitan frei klettern,
oder auf dem Everest muss man mal gestanden haben.
Und so gehören auch die drei Nordwände dazu.
Grandes Jorasses, Matterhorn und Eiger Nordwand,
das sind die drei großen Herausforderungen der Alpen.
Die Nordwände sind steiler als meistens die Südwände.
[bedrohliche Musik]
Es hat keine Sonne, es ist kalt.
Es sind einfach die schwierigsten Routen.
[bedrohliche Musik]
Das kreiert eigentlich den ganzen Mythos.
Aber für mich, Eiger Nordwand, das war immer ein zentraler Punkt.
[spannungsvolle Musik]
Das gehört zur Geschichte vom Bergsteigen.
[Mann] Eiger Nordwand:
Der Name jagt auch jedem Nicht-Alpinisten
einen abenteuerlichen Schauer über den Rücken.
[Mann, Französisch] 1938 brauchten die Deutschen Heckmair und Vörg drei Tage,
um die 1.650 m Felswand hochzuklettern.
[Mann, Deutsch] 38 Stunden waren die Gebrüder Schlunegger unterwegs.
[Reporter] Wie lange muss man mit einer Besteigung rechnen?
Ich glaube, heutzutage, wenn ein Bergsteiger,
ein junger Kletterer,
gut vorbereitet ist mit der modernen Ausrüstung,
den Kenntnissen um die Wand,
sollte es möglich sein, die Wand in einem Tag zu durchsteigen.
[sphärische Musik]
[Ueli] Ich denke, das ist unter drei Stunden möglich.
Für mich kam die Idee: "Ja, ich möchte alle drei großen Nordwände
in Rekordzeit klettern."
[weiter sphärische Musik]
[Ziege meckert]
[Mann undeutlich im Hintergrund]
[Mann] Ueli interessiert sich jetzt für die Nordwände
und interessiert sich eigentlich für den Sologang.
[Simon] Der hat die Illusion, also die…
-Genau. -[Mann] Es ist einer, der hat die Vision…
Ja, du… Die Vision haben…
Dass man auf diese Idee kommt,
das finde ich das Faszinierendste.
Als ich Ueli kennengelernt habe,
da war er wirklich so jung, Hardcore Rock 'n' Roll, also…
Voll motiviert.
[hektische Musik]
Ueli hatte diesen Swiss Machine Approach.
Er hatte einfach eine brutale, sportliche Einstellung
und hat hart trainiert.
Obwohl alle gesagt haben:
"Ihr klettert einen Tag, und dann macht ihr einen Tag Pause,
dann klettert ihr wieder einen Tag."
Der ist dann einfach fünf Tage durchgeklettert.
[hektische Musik verklingt]
[Ueli] Also ich denke nicht, dass ich irgendein Supertalent bin.
Eher im Gegenteil.
Ich bin sehr schweizerisch,
dass man sich sehr, sehr akribisch auf etwas vorbereitet.
[atmet schwer]
Und wenn ich ein Ziel habe,
dann verfolge ich dieses Ziel.
[Wind]
[sphärische Musik]
Da war dann irgendwo der Punkt, wo ich mir überlegt habe,
dass man die Routen vielleicht frei klettert.
Dass man sich nicht an Haken hochzieht und irgendwelche Fixseile hochhampelt.
Dass ich das so schnell wie möglich klettere
und hoffentlich einen neuen Rekord mache.
[Helikoptergeräusch]
[Kameramann] Wir haben ihn aufm Bildschirm.
Du kannst über ihn rüberfliegen.
[Pilot] Ok. Super.
[hektische Musik]
[Englisch] Wenn man sich einen typischen Schweizer Bergsteiger vorstellt,
denkt man an einen, der Kniestrümpfe trägt und jodelt.
Und dann hat man den Kontrast zu Ueli als Bergsteiger,
der wortwörtlich die Wand so schnell wie niemand zuvor hochrennt.
Er hat das Bergsteigen auf jeden Fall modernisiert.
[wieder hektische Musik]
[Helikoptergeräusch]
[Ueli] Die schwierigste Passage ist ganz klar der Hinterstoisser Quergang.
Weil das ist einfach eine glatte Platte. Also es hat fast keine Strukturen.
Jetzt hat es da ein Fixseil drin, wo man sich einfach rüberhangelt.
Für mich war das Ziel, das Ganze seilfrei zu klettern.
[dramatische Musik]
Dann schaust du runter und siehst, es geht 1.000 m runter.
Dir wird bewusst, wenn ich runterfalle, bin ich tot.
[weiter dramatische Musik]
[Helikoptergeräusch]
[dramatische Musik steigert sich]
[Helikoptergeräusch]
[unverständliche Stimmen]
[Pilot] Super, so ist gut. Bleib so drauf.
-[unverständlich] -[Pilot] Bleib so drauf.
[weiter dramatische Musik]
[Helikoptergeräusch verklingt]
[Ueli atmet schwer]
[atmet schwer]
[Ueli] Dann mal stopp
und dann mal bisschen wieder zu Sauerstoff kommen.
Und dann brauchst du einen Moment, bis du dann wirklich realisierst,
jetzt bist du oben.
Und du schaust dann auch auf die Uhr und merkst,
dass du sehr schnell gewesen bist.
[ächzt]
-[sphärische Musik] -[Helikoptergeräusch]
[Mann 1] Dass die berüchtigte Todeswand
einmal in Rekordzeit im Alleingang begangen würde,
das hätte sich in den 30er-Jahren niemand träumen lassen.
[Mann 2] Steck durchsteigt die Eiger Nordwand in Rekordzeit:
2 Stunden und 47 Minuten.
Die Kamera führte der bekannte Fotograf und Alpinist Röbi Bösch.
[Pilot] Röbi, hast du was, was noch eilt, was noch gut wäre, was wir brauchen?
Die Arme hochhalten?
[Röbi] Ja, ja.
Nicht ganz, bis auf das Dreieck, wo er steht.
Gottverdammt. Vielleicht kannst du ihn aufhalten?
-[Ueli] Heute tust du echt… -[Röbi] Heute ist ziemlich viel Verlust!
Alles fällt runter.
Ich war sehr erfahren als Fotograf, und er war ein außergewöhnlicher Alpinist.
Diese Kombination hat einfach sehr gut funktioniert.
Noch ein bisschen höher.
[peppige Musik]
[Röbi] Das war ein großes alpines und Medienereignis,
wo er selber gemerkt hat, das lässt sich saugut verkaufen.
2 STUNDEN 47 MINUTEN
Und er hat versucht, davon zu leben, gut zu leben.
Das war schon der Ueli.
Herzlich willkommen, Ueli Steck.
[Applaus]
[Mann] Verstehen sie mich nicht falsch: Aber sind Sie wahnsinnig?
Äh… Das wurde ich schon viele Male gefragt.
Ueli Steck, normalerweise laufen wir ja zu diesem Sessel,
aber Sie sind es ja gewohnt zu klettern.
Das hat er mit dieser selben Konsequenz gemacht,
fast wie beim Bergsteigen.
[Ueli, Französisch] Als ich jung war, spielte ich Eishockey.
Ich war immer sehr sportlich.
BEKANNT ALS SCHWEIZER MASCHINE
[Röbi] Im Alpinismus eine schwierige Route
einem Laien zu erklären, das geht fast nicht.
Aber die Zeiten, die begreift jeder.
Das hat der Ueli auch ausgenützt.
Lieber 10 Jahre lang Berge raufrennen, als 100 Jahre lang dasitzen?
Und dann war es für ihn naheliegend gewissermaßen:
"Ich probiere es am Matterhorn und Grandes Jorasses."
[weiter peppige Musik]
UELI STECK SPEED-SOLO AM GRANDES JORASSES
STECK-SOLO: 2:21
[Mann, Französisch] Der Star des modernen Alpinismus…
[Mann 1] Extrem-Bergsteiger, Ueli Steck.
[Frau] So verrückte Sachen macht der Extremsportler Ueli Steck…
[Mann 2] Du hast eine Freundin und eine Lebensversicherung?
Eine Lebensversicherung kriege ich nicht, nicht bei dem Risiko.
Kommt sie auch mit?
-[Ueli] Sie kommt viel mit. -[Mann] Aber mit einem Seil?
-Nur mit Seil. -Ok.
[Ueli] Das würde ich nicht zulassen. Das ist viel zu gefährlich.
[Applaus und Lachen]
[Frau, Französisch] Nun die Leistung des Schweizer Bergsteigers:
die Besteigung der Eiger Nordwand
in nur 1 Stunde und 56 Minuten.
Das ist der dritte aufgestellte Rekord von Ueli Steck.
[Mann, Deutsch] Ueli Steck hat seinen Traum verwirklicht.
Er hat die drei berühmtesten Nordwände der Schweiz in Rekordzeit durchklettert.
Allein und ungesichert.
-[Frau] Das ist ein Sprint. -Ja, Sprint.
Sprint nach oben.
Was ist Ihr nächstes Ziel? Einfach nur, noch schneller zu sein?
Noch schneller zu machen… Ich denke, da muss man aufpassen.
Das wird irgendwann auch sehr gefährlich.
Wenn es technisch anspruchsvoll ist,
der muss ein gewisses Niveau haben,
der muss ein gewisses Können haben, um nicht runterzufallen.
[Dani] Ich fand faszinierend, was er macht, es hat mich beeindruckt.
Und er war dann schon ein bisschen so ein Held.
Ich habe ihn bewundert, wie er vom Bergsteigen leben konnte.
Ich hab so Maschinenteile hergestellt
und parallel die Bergführer-Ausbildung gemacht.
Aber ich habe mir nie zugetraut,
einer von den besten Alpinisten dieser Welt zu werden.
[sphärische Klänge]
Was der Ueli Steck anpackt, das macht er richtig.
Der Extrembergsteiger hat gestern sein neues Buch
über seine Rekordbesteigungen
der drei großen Alpen-Nordwände vorgestellt.
[Karin] Das Buch ist auf der Basis von Interviews entstanden,
die ich mit Ueli geführt hab.
Wenn dann Leute in meinem Freundeskreis mitgekriegt haben…
"Was? Du arbeitest mit Ueli Steck zusammen?"
Ueli Steck war einfach hier, hier.
[Applaus]
[Karin] Die Speed-Rekorde waren etwas, was Ueli an die Öffentlichkeit brachte.
Aber Speed beinhaltet auch in jedem Fall eine Konkurrenz.
[Englisch] Leute fragen mich, warum ich die Eiger Nordwand klettere,
wofür man im Normalfall zwei Tage braucht.
"Warum kletterst du sie in mehr oder weniger drei Stunden?"
[Kameraklicken]
Viele denken, es ist nur ein Abenteuer.
Aber ich denke, man kann das Bergsteigen verändern,
wenn man fit ist und es als Sport sieht.
Und das war mein Ansatz beim Besteigen all dieser Berge.
Und ich glaube, so fand ich neue Herausforderungen.
[sphärische Musik]
[Dani] Ich war bei seinen Vorträgen.
Damals war Ueli Steck der Name.
Ich wollte das auch ausprobieren. Geht das? Schaffe ich das?
Wir leben in einer Gesellschaft, wo es so viele Regeln gibt.
Aber einfach zu tun, was ich will, wann ich will
und so, wie ich es will,
das ist schon Freiheit,
und das kann man halt noch in den Bergen machen.
Ich hab Dani als sehr versierten Bergführer erlebt.
Ich war ja 2010 mit ihm unterwegs am Mont Blanc.
Er war halt auch jemand, der schnell ist.
Es gibt so einen berühmten Klettergrad, den Salbit Westgrad.
Den hat er zuvor schon
in einer wahnsinnig schnellen Zeit geklettert.
[Dani] Normalerweise hat man da so um die zehn Stunden.
Das bin ich dann in 1 Stunde 35 Minuten geklettert.
[sphärische Musik]
[schreit]
Das Problem war, ich konnte meinen Eltern nicht sagen,
dass ich alleine gehe, weil…
Ja, das ist unmöglich, da hätten sie mich eingesperrt.
Dann hat er gesagt, ja, er sei oben, es sei alles gut gegangen.
Ja, das ist sehr schwierig. Also wenn ich das sehe… Nein, nein.
Eine kurze Schwäche, ein Stein, und es ist fertig, finito, oder?
Aber ich habe auch das Gefühl,
es ist sehr wichtig,
dass du hinter dem stehen kannst.
Sonst ist…
…bist du nicht frei.
Da hast du natürlich schon… Das Mutterherz…
Ja, es brennt schon ein wenig, oder? Aber…
Irgendwie… Ja, du musst ihn einfach lassen.
Es ist seine Welt und sein Leben, und er kann damit machen, was er will.
[Dani] Irgendwann haben sich dann meine Gedanken
um diese Eiger Nordwand gedreht.
Ich meine, ich kannte Ueli Steck. Ich weiß, was er gemacht hat.
Unglaublich schnell, natürlich gefährlich.
Aber vor allem der Fakt, dass er alleine und frei war.
[dramatische Musik]
Irgendwie wollte ich es, glaube ich, schon versuchen.
[spannungsvolle Musik]
Der erste Schritt, diese Bewegung in diese vertikale Welt,
das war wie so ein "Klick".
[hektische Musik]
Also, ich bin mit einem Gast durch den Eiger gestiegen.
[weiter hektische Musik]
Und da habe ich weit unten schon einen gesehen,
da kam einer ziemlich schnell.
Und dann habe ich den Dani erkannt.
Jawohl.
Dani war für mich kein unbeschriebenes Blatt.
Aber er war wirklich low profile.
[weiter hektische Musik]
[Helikoptergeräusch]
[Simon] Es war schön, dass man das live gesehen hat.
Die nächste Generation, die kommt.
[Helikoptergeräusch]
[atmet schwer]
[Dani] Auf dem Gipfel… Ich konnte es nicht fassen.
Also, das ist… ähm…
Ich weiß nicht, wievielmal ich das durchgerechnet habe,
wie lange das jetzt war.
20 Minuten schneller als der Ueli Steck.
[atmet schwer]
Ausgepumpt.
[Mann] Du hast jetzt den Rekord gebrochen,
den Ueli Steck vor nicht allzu langer Zeit aufgestellt hat.
Ich habe es fair gefunden,
dass ich Ueli das persönlich mitteile.
Ähm…
Ich habe ihm eine SMS geschrieben, weil er im Moment im Himalaja ist.
-Dann hat er was? -[Handy klingelt]
Ach, Scheiße.
[schnaubt] Ueli hat zurückgeschrieben.
[Statikgeräusch]
Und: "Gratuliere." Ja.
Ist halt so.
Ist doch super. Kann er sich wieder darauf vorbereiten.
Ja, ich denke…
Es ist, glaube ich, wichtig, dass es viele gute Bergsteiger gibt.
-Und… Ja. -Schön hier oben, oder?
Ja, tipptopp.
[Helikoptergeräusch]
[sphärische Musik]
[Mann 1] Gestern gelang einem jungen Urner Bergführer
eine neue Rekord-Durchsteigung in sagenhaften 2 Stunden und 28 Minuten.
Das schaffte Daniel Arnold.
[Mann 2] So übertrifft Arnold den Rekord von Profi-Kletterer Ueli Steck
um ganze 19 Minuten.
2 Stunden und 28 Minuten über die Nordwand auf den Gipfel.
Das muss Daniel Arnold erst mal einer nachmachen.
Echt steil.
[Hund bellt]
[Frau] Aus dem unbekannten jungen Alpinisten
wurde so ein neuer Star
der Extrem-Alpinisten-Szene.
Hier in Bürglen wohnt Arnold in einem Mehrfamilienhaus.
Wenn's nicht anders geht, übt er auch im Wohnzimmer.
Hier hängt ein Griffbrett. Seinen Fingern sieht man die Kletterei an…
[undeutliches Stimmengewirr]
[Mutter] Als Drei-, Vierjähriger ist er über das Dach hochgeklettert.
Das sind drei Stockwerke.
"Hallo, Mami."
Ich war natürlich beim Kaffee unten auf der Terrasse.
Und dann habe ich nur hochgeschaut: "Meine Güte!"
Dann habe ich nur gesagt:
"Ganz langsam, komm bitte wieder von oben runter."
Es ist ihm auch leicht gefallen, das muss ich schon sagen.
[fröhliche Musik]
-[Lachen] -[Hund bellt]
[Vater] Man darf nicht vergessen, es ist über 1.700 m.
Das Wetter war nicht immer sehr gut.
Ich habe das Gefühl, das ist nur gut für die Kinder.
Dann muss man sich auch durchbeißen, und das prägt.
Das gibt so eine gewisse Härte.
[weiter fröhliche Musik]
[Musik stoppt]
So, wir sind jetzt noch am Bilder machen.
Das ist der Thomas.
[Kameraklicken]
[Thomas] Ich habe den Dani schon ganz am Anfang seiner Karriere kennengelernt.
Er war megaschnell unterwegs, aber…
Er fühlte sich selber noch gar nicht als wahnsinnig starker Alpinist.
War wohl auch für ihn schwer, das überhaupt einzuordnen,
dass er nicht einfach gut ist,
sondern Weltklasse.
[spannungsvolle Musik]
[Dani] Das war auch diese Zeit, wo ich verschiedene Projekte
irgendwo auf dieser Welt gesucht habe.
Aber irgendwie auch nach meinem Weg gesucht habe.
[Thomas] Dass sich so ein starker, breiter Mann
so fein im Eis und Fels bewegen kann,
finde ich immer wieder erstaunlich.
Ohne Zweifel, er ist so stark wie ein Ueli Steck.
[spannungsvolle Musik steigert sich]
Ich glaube, was ich immer noch faszinierend finde,
die Typen sind so 180 Grad gegensätzlich.
Da war ein Ueli Steck, der einfach extrem strukturiert,
fokussiert war,
mit Trainingsplan trainiert hat, Ernährungsberater gehabt,
ein ganzes Team um sich.
Nebendran ist der Dani, der am Abend eine Bratwurst isst
und am nächsten Tag einen Speed-Rekord macht.
Dani, ich habe gehört, du hast einen neuen Ernährungsberater.
[Dani] So schlecht ist das nicht.
[Röbi] Ueli ist sicher nicht in eine Bergsteigerfamilie geboren worden.
Er ist im Emmental aufgewachsen, da ist es richtig flach.
Natürlich war der Ueli ehrgeizig.
Das ist wahrscheinlich das, was ihn am meisten ausgezeichnet hat.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Ueli] Rein körperlich bin ich nicht ein von Natur aus geborener Athlet.
Ich muss alles erarbeiten, dass ich auf das Niveau komme.
Wow!
[Dani] Ich bin vielmehr so… ich lebe in den Tag.
Der Ueli Steck…
Teilweise beneide ich ihn auch um seine Willenskraft.
Er war der Star, er war auch mein Vorbild.
Aber ich habe niemals gedacht,
dass er mal ein Rivale von mir wird.
[Musik verklingt]
[pulsierend-rhythmische Musik]
[Dani] Recht unerwartet habe ich diesen Artikel
in einer großen Schweizer Zeitung gesehen.
Da gab's sehr große Kritik von Ueli Steck.
Der Ueli hat gesagt, ich habe beschissen.
Die Kritik war, dass ich die Seile gebraucht habe.
Die Seile beim Hinterstoisser Quergang…
[weiter pulsierend-rhythmische Musik]
Ich habe dann ihn gefragt, ob wir uns zum Kaffee treffen.
[Ueli] Beim Hinterstoisser war es so, dass ich kontrolliert klettern musste.
Ich musste mich konzentrieren,
weil ich ganz flach anstehen musste
mit den Steigeisen auf einer glatten Platte.
Und du hast da diese feinen Hooks, die du da kletterst.
Und das hat dann auch schon ein bisschen Zeit gekostet.
[Dani] Es ist nicht so wie bei einem 100-Meter-Lauf,
wo man ein Rennen hat, und man tritt gegeneinander an.
Ja, klar, es ist kein 100-Meter-Lauf.
Aber wenn man das dann sofort möglichst in die Öffentlichkeit schießt,
die Medien nehmen das auf, dann finde ich das eine sehr unschöne Art.
[Bahnansage]
[Ueli, Englisch] Ich kletterte ohne Seil. Er hielt sich an den Seilen fest.
Ich bin stolz, ich war der Erste, der eine neue Herausforderung einführte.
Ohne Seil zu klettern, ist absolut puristisch.
Man kann nicht schummeln. Du bist mit der Wand allein.
Nur du und der Berg.
[Deutsch] Ich denke, dass zu dem Zeitpunkt Ueli nicht gedacht hat,
dass es so schnell geht, dass da so ein Junger nachkommt.
Aber den Hinterstoisser Quergang frei klettern…
Das ist ein Wahnsinn, sein eigenes Leben zu riskieren.
[Kameraklicken]
Ich muss auch sagen, jedes Mal, wenn ich den Eiger hochgegangen bin,
hab ich das Seil in die Hände genommen.
[Moderator] Dani Arnold, andere Leute trainieren monatelang.
Wie ist die Eiger Nordwand bei dir gewesen?
Ja, ich…
Ich muss sagen, ich habe nicht sehr stark dafür trainiert.
Ich bin Bergführer, ich bin viel unterwegs gewesen.
[Simon] Ich denke,
der Ueli war eigentlich die Person,
die die Leistung von Dani auf der ganzen Welt am besten werten kann.
Man hat ja behauptet, du hast beschissen.
[spannungsvolle Musik]
[Moderator unverständlich]
[Dani] Ich war einfach sehr naiv, sehr blauäugig.
Irgendwie kritisiert zu werden,
gerade öffentlich kritisiert zu werden,
das hat mich tief getroffen.
[Moderator] Aber setz das Leben nicht aufs Spiel für den nächsten Rekord.
Das bringt nichts.
Am Schluss hat man als Bergführer Freude an den Bergen.
-Und es geht nicht um neue Rekorde. -Das ist richtig.
[spannungsvolle Musik]
[Dani] Es ist nicht irgendwie im Kanton Uri eine kleine Minderheit.
Es ist Zürich, es ist Schweiz, es ist einfach groß, oder?
[Mann] Ueli Steck, Sie haben mal gesagt,
dass der Bergsteiger der Berühmteste ist, der das beste Marketing macht.
Ja, rein gutes Bergsteigen reicht nicht, um davon zu leben.
Das interessiert doch niemanden. Man muss es kommunizieren können.
Also jetzt müssen Sie sich neue Marketing-Ideen ausdenken,
damit die Spannung noch bleibt.
Weil noch schneller können Sie wohl nicht mehr auf die Eiger Nordwand?
Nein, mach ich nicht.
Ich probiere es nicht mehr schneller an der Eiger Nordwand.
Das wäre wie auf der Stelle treten, das bringt's ja nicht.
Wichtig ist ja, dass man sich weiterentwickelt im Leben.
[Ueli] Der Mensch braucht Herausforderungen,
er braucht großes Abenteuer.
Wenn du das nicht mehr hast, dann bist du tot.
[Mann] Was machen wir da jetzt? Das neue Ziel?
[Ueli] Ich werde probieren,
was ich mit den Nordwänden aufgebaut habe, weiterzubringen.
Der nächste Schritt ist für mich jetzt, etwas in den Himalajas zu probieren.
Da neue Grenzen probieren zu sprengen.
Und der Schlüssel dafür ist die Geschwindigkeit.
[Glocken läuten]
[Röbi] Ueli hat auf seinem Können,
auf seinem Schnelligkeits- und Effizienzkönnen,
hat er dann die ganz großen Berge angegangen.
Für seine großen Projekte im Himalaja.
Er ist zur Annapurna getrekkt und hat sich diese Südwand angeschaut.
Und hat dann realisiert: "Das könnte ein Projekt für mich sein."
Das ist der gefährlichste 8.000er, da sind viele in Lawinen umgekommen.
[undeutliches Stimmengewirr]
[Ueli, Englisch] Nach links…
[Röbi] Die großen Challenges heutzutage
sind nicht mehr eine Minute schneller sein an der Eiger Nordwand.
Die großen Herausforderungen, die sind im Himalaja.
-[Ueli, Englisch] Das ist gerissen. -[Mann] Ja.
[Ueli, Englisch] Ist das das kleinste Problem beim Aufstieg,
bin ich begeistert.
[Don, Englisch] Er hatte sich Jahre vorher Ziele gesetzt.
Und er hatte sich auch Partner ausgewählt.
Auch wenn ich fand, ich war perfekt dafür, sagte er:
"Nein, Don, du wirst nicht mein Partner. Erst beim nächsten Mal."
[unverständlich]
-[Don] Wir müssen das Beste draus machen. -[Ueli] Ja. Aber für uns ist es gut.
[Don] Wir hatten Spaß.
Auf 7.000 m Höhe sangen wir den Song von Survivor.
"The Eye of the Tiger".
["Eye of the Tiger" spielt im Zelt]
Wusstest du, dass sie mich in England den Eiger-Tiger nennen?
-[Don] Echt? Der Eiger-Tiger. -[Ueli] Ja.
[Don] ♪ The Eiger-Tiger! ♪
[Don] Wir saßen da und sangen "Eiger-Tiger" zu Survivor.
Es war unglaublich gefährlich.
[schwere Atmung]
Wir sind unten an der Wand.
Man kann es da oben über mir sehen.
Wunderschöne Wolken.
Eines der beängstigendsten Dinge an der Südwand der Annapurna
ist der Steinschlag.
[dramatische Klänge]
Ständig kam was runter.
Wir hatten ein, zwei Löcher im Zelt,
die Steine verursachten, während sie uns um die Ohren flogen.
Und wir entschieden uns, ohne Seil zu klettern,
da die Wahrscheinlichkeit,
dass einer von uns getroffen wird, so hoch war,
dass man dann den anderen mitreißt.
Die Sterberate der Bergsteiger dort lag damals bei 30 %.
Wenn drei Bergsteiger hochkletterten, starb einer.
Also…
-Ueli und ich sind oben angekommen. -[Ueli ruft]
Wir sind auf der Wand.
Die Hänge waren unfassbar sicher.
-[Ueli, Englisch] Einfach, ja, ja, ja. -Ja, es…
[Ueli] Nein, einfach.
Wir steigen da hoch.
[Don] Ueli sagte: "Ich glaube, es sieht jetzt besser aus.
Wir sollten hochklettern."
[spannungsvolle Musik]
[Englisch] Ich denke, es ist kein Problem.
Das Wetter ist gut.
[Don] Für mich war das Risiko zu groß.
Ich sagte: "Ich komme nicht mit." Er ging alleine hoch.
[Ueli] Siehst du diese kleinen Fahnen?
-[Don] Ja, sie sind sehr hübsch. -Sie sind sehr schweizerisch, nicht wahr?
-Nicht so ein Bambus-Mist aus Nepal. -[Don lacht]
-Bis später. -[Don] Ja.
[Ueli] Ich halte dich auf dem Laufenden.
[spannungsvolle Klänge]
[Mann] Ich nehme auf.
[Don räuspert sich] Was auch immer er heute tut…
Ob er auf 7.000 m Höhe schläft, um sich zu akklimatisieren,
oder ob er den Gipfel besteigt, wir stehen hinter ihm.
Wir warten hier und sehen, was die nächsten ein, zwei Tage bringen.
Es sieht so aus, als wenn er versuchen wird,
heute zum Gipfel hochzuklettern.
Ab einer Höhe von 6.200 m lässt die Leistungsfähigkeit des Köpers nach.
Je schneller, desto sicherer ist es in hohen Gebirgen,
das steht außer Frage.
Dan Patitucci und ich sahen ihm den ganzen Tag beim Aufstieg zu.
-[Dan] Tolle Aufnahme. -[Don] Ja.
-[Dan] Mit der Lawine direkt neben ihm. -[Don] Ja.
[Don] Er will doch nicht ernsthaft hoch?
[Dan] Wer weiß, was in seinem Kopf vor sich geht?
[Don] Und in dem Moment setzten heftige Winde ein,
was Sprühnebel zur Folge hatte,
was wiederum zu Lawinen auf der Wand führt.
Man sah, wie er verschwand,
er als kleiner Punkt verschwand.
-Da war unglaublich viel Sprühnebel. -Ja.
Es hörte gar nicht mehr auf.
[Mann] Was glaubt ihr, was das heißt und was er tut?
Ich glaube, er sieht es sich nachts an.
Er wartet ab, ob der Wind sich legt.
Wenn er nachlässt, wird er hochklettern. Er sagte, er will im Dunkeln hochklettern.
Ich wusste, er meinte es ernst, als er sein Handy nicht mit hochbrachte.
Er meinte, er braucht es nicht, er nimmt das ernst.
-Ja, das hat er gesagt, oder? -Nicht mal das Handy.
[mystische Klänge]
[Don] Dann wurde es dunkel. Ich sah nach oben.
Der Wind hatte sich gelegt, die Sterne strahlten.
Ich sah ganz genau durch das Objektiv hoch.
Ich sah ganz genau hin, um zu sehen, ob ich seine Lampe sehe.
Ich konnte nichts sehen.
[kräht]
[Don] Was ist los, Dan?
Brot, Tee, und wir suchen Ueli.
[Don] Wir wachten morgens auf und suchten alle nach ihm.
Dann sahen wir ihn durch den Schnee runterkommen.
Moment.
Er ist da rechts oben.
Da rechts oben. Er ist da oben.
[hektische Musik]
Ich brauchte eine Weile, um tatsächlich zu begreifen,
dass er nachts wirklich oben war.
"Moment, du warst auf dem Gipfel? Ich sah dich runterkommen."
Ich konnte nicht fassen, dass er oben war. Es ging sehr schnell.
Es war unglaublich.
-[Don] Tja… -[Ueli ächzt]
[Ueli] Danke.
[Don] Gut gemacht.
Lasst uns jetzt an den Strand gehen.
[Ueli] 28 Stunden an der Annapurna-Südwand.
Ein toller Tag, ein perfekter Erfolg für mich.
Ich bin hochgeklettert.
[Mann] Die Annapurna-Südwand hat eine Schweizer Route.
[Moderator] Jetzt ist Ueli Steck eine weitere Sensation gelungen.
Als erster Mensch hat er solo den 8.000er Annapurna,
hier das Bild von seiner Facebook-Seite, bezwungen.
Steil.
[Trommelmusik]
[Mann, Englisch] Willkommen zur Piolets-d'Or-Verleihung,
dem Oscar der Bergsteiger.
Die Eröffnungszeremonie beginnt gleich.
Berühmte Bergsteiger und die Jury treffen gleich ein.
Es gibt Essen und Alkohol umsonst. Wir sprechen mit vielen Stars.
[Mann, Französisch] Jedes Jahr zeigt der Piolets d'Or
die besten Besteigungen des Vorjahres.
Er ist wie der Oscar des Bergsteigens.
[peppige Musik]
[Frau, Englisch] Der Piolets d'Or 2014 geht an Ueli Steck.
[Italienisch] Für die 1. Solo-Besteigung der Annapurna-Südwand.
[Applaus]
[Mann, Englisch] Ueli, Glückwunsch. Wie fühlt es sich an?
[Englisch] Ich bin sehr glücklich, ich bin total aufgeregt.
[weiter peppige Musik]
[Kameraklicken]
[Musik stoppt]
[Ueli, Deutsch] Für mich persönlich ist die Annapurna schon der Höhepunkt.
[Kameraklicken]
Es war ein Moment, von dem ich jahrelang geträumt habe.
Aber im Nachhinein ist es auch ein zweischneidiges Schwert.
So viel Risiko bin ich noch nie eingegangen im Leben.
[Mona] Ab wann ist der Moment gekommen, wo du gewusst hast:
"Jetzt geh ich weiter, jetzt gibt's kein Zurück mehr."?
[Ueli] Ich wusste, nachts muss ich mich sowieso bewegen.
Und da dachte ich, ich mache ein Bild,
damit ich's zur Orientierung auf meiner Kamera habe.
Dann hab ich das Bild gemacht, hab geguckt und wollte ein zweites machen.
Dann machte ich ein zweites Bild. In dem Moment kam so ein "Spindrift".
Das ist so eine lokale Schneelawine, die mich dann voll erwischt hat.
Das ist wirklich ein heikler Moment gewesen.
Ich hätte abstürzen können.
Aber für mich war das so,
als ob ein Schalter umgeschaltet wurde.
Und von dem Punkt an
habe ich das Risiko voll akzeptiert.
[Mona] In der Schweiz… Wir sind die Weltmeister im Versichern.
Und das wären wir nicht,
wenn wir nicht so wahnsinnig risikoavers wären.
Das war das Wunderbare, dass Ueli auf der einen Seite
so ein typischer Schweizer war.
Bescheiden und normal und freundlich. Und ein netter Mensch und zuverlässig.
Und auf der anderen Seite war er komplett wahnsinnig.
Für mich als Journalistin… Das war eine unwiderstehliche Kombination.
Wie ist eigentlich so ein Lebensstil, wie du ihn hast?
Ist das kompatibel mit Familie haben? Also mit Kindern zum Beispiel?
Ja, Kinder haben… Das ist irgendwie von der Situation her…
Das Bergsteigen ist gefährlich,
auf Expeditionen gehe ich ein hohes Risiko ein.
Und für mich…
Da hätte ich Mühe, damit umzugehen, wenn ich wüsste, ich hab ein Kind daheim.
[Mona] Mhm.
[fröhliche Musik]
Wir sind in der gleichen Gemeinde aufgewachsen.
Dann haben wir uns verabredet zum gemeinsamen Klettern.
Und dann sind wir irgendwann ein Paar geworden.
Der Traum einer eigenen Familie,
der war schon länger vorhanden bei uns.
[Wind]
Er war ein aufgestellter, sportlicher…
Oder wie sagt man?
-[Kameraklicken] -Vitaler junger Mann.
[weiter fröhliche Musik]
Die Speed-Begehung an der Eiger Nordwand
war sein Sprungbrett der Karriere.
-[Musik verklingt] -[Kameraklicken]
Aber der Medienrummel nach dem Eiger hat ihn völlig aus der Bahn geworfen.
Das hat er überhaupt nicht erwartet, er war keineswegs vorbereitet.
[dramatische Musik]
[Moderator] Ueli Steck, für einen der besten Bergsteiger der Welt,
da sind sich alle einig…
Wie schnell gingen Sie durch die Eiger Nordwand?
2 Stunden 47.
-Unterdessen ist einer schneller… -Genau.
2 Stunden 29.
Aber das ist komplett was anderes. Das ist ein Spiel, was man da betreibt.
[Dani] Ich habe nie gedacht, dass es so ein großes Medienecho gibt.
Ich bin auch dieser Rivalität ausgewichen.
Aber ich wollte als ernsthafter Bergsteiger
wahrgenommen werden.
Die Matterhorn-Nordwand, schnellste Zeit, Ueli Steck.
[dumpfer Ton]
[spannungsvolle Musik]
Aber der Ueli Steck ist damals offiziell nicht die Originalroute geklettert.
Mir war von der ersten Sekunde an klar:
Ich will diese Kletterrouten dort klettern,
wo die Erstbegeher hoch sind.
Und ich bin ganz sicher, dass man da noch schneller klettern kann.
[Nachrichten-Musik]
[Musik verklingt]
Die Woche ist am Matterhorn ein weiterer Rekord gefallen.
Ein Geschwindigkeitsrekord.
Pünktlich zum 150-Jahre-Jubiläum von der Erstbesteigung.
Der Urner Bergsteiger Dani Arnold hat den schweizerischsten von allen Bergen
so schnell bezwungen wie noch nie jemand vor ihm.
[Frau] Nordwand vom Matterhorn.
Für die über 1.000 Höhenmeter
klettern normale Bergsteiger 8 bis 12 Stunden.
Dani Arnold hat viel weniger gebraucht bis zum Gipfel.
1 Stunde und 46 Minuten, ein neuer Rekord.
[Dani] Die einen, wenn sie nur so Bilder sehen,
die denken, dass man es nicht mehr genießen kann,
weil sie mich nur so den Berg raufrennen sehen.
Aber wenn das mal geschafft ist, ist es eine riesige Genugtuung und Freude,
die zurückkommt.
Das ist einfach riesig, und das motiviert sehr weiterzumachen.
[pathetische Musik]
[pathetische Musik verklingt]
[unverständlich]
[Dani ächzt]
-[Dani unverständlich] -Cool.
Das war anstrengend.
-Schon, hm? -[schnaubt]
[Dani] Nach der Veröffentlichung vom Matterhorn-Rekord
kam vom Ueli Steck eigentlich nichts mehr.
Ich habe ihm auch keine Nachricht mehr geschickt.
[atmet aus]
-[Dani] Ah! -[lacht]
[Mona] Mit der Leistung ist Dani Arnold zehn Minuten schneller gewesen
als der bekannte Bergsteiger Ueli Steck,
der bis jetzt den Rekord an der Nordwand vom Matterhorn gehalten hat.
Das ist nicht das erste Mal.
Vor vier Jahren hatte Dani seinen ersten großen Rekord aufgestellt:
an der Eiger Nordwand.
Auch dort hatte er die Bestzeit vom Ueli Steck verbessert.
[hektische Musik]
[Mann, Französisch] Daniel Arnold.
Ueli Steck.
Beide versuchen, den Rekord des anderen zu brechen.
Das Duell der Bergsteiger wird zunehmend extremer.
[hektische Musik steigert sich]
[Musik stoppt]
[Mona] Da ist er.
-Oh, er läuft nicht ganz rund. -[Ueli lacht]
-[Mona] Was ist passiert? -Es ist schon besser gegangen.
Ski fahren ist nicht ganz mein Ding.
Jetzt stehen wir am Eiger.
Und das ist für dich ein ganz wichtiger Ort.
Den Rekord hast du aber nicht mehr.
Den hat ein anderer mittlerweile unterboten,
19 Minuten schneller.
Ja, Dani Arnold ist schneller gewesen.
[elektronische Musik]
Ich meine, das war ganz schlimm, oder?
Einen Ueli Steck vor der Eiger Nordwand darauf anzusprechen und zu sagen:
"Na ja, du hast ja diesen Rekord gehabt,
aber leider hast du ihn nicht mehr, es war einer schneller."
Erste Frage.
[weiter elektronische Musik]
Ich glaube, dass er die Medienarbeit nicht gerne gemacht hat.
[Kameraklicken]
Das war der Preis, den er bezahlen musste,
weil letztlich Öffentlichkeit, Sponsoring… ähm…
Das ist das, was seine Projekte bezahlt hat.
Aber er war wahrscheinlich zu freundlich, um das wirklich zuzugeben,
und zu wenig Arschloch, um sich da rauszunehmen.
[elektronische Musik verklingt]
[Ueli] Manchmal fragen Leute: "Möchtest du nicht schneller sein als Dani Arnold?
Willst du nicht noch mal hochgehen?"
In dem Moment überlege ich mir: Ja, eigentlich sollte ich noch mal gehen.
[Karin] Ueli war sich der Gefahr und des Risikos,
dem er sich aussetzt, immer sehr bewusst.
Nicole, seine Frau, hat sich einfach Sorgen gemacht
und fand das nicht gut, wenn er solo unterwegs ist.
Dann fiel so dieser Satz:
"Nicole war dagegen, aber ich musste trotzdem gehen."
[unverständliche Frauenstimme]
[Karin] Letztendlich ist der Drang so groß,
dass… ja… das kann ich mir schon vorstellen,
dass das etwas ist, was man dann immer wieder sucht.
[leises Stimmengewirr im Hintergrund]
[Röbi] Wir haben oft darüber gesprochen,
soll er jetzt noch mal versuchen, den Rekord am Eiger von Dani zu brechen?
[dramatische Musik]
[Röbi] Es war dann so, er hat gewusst: "Eigentlich bin ich stärker als damals."
[weiter dramatische Musik]
Und irgendwann:
"Die Verhältnisse am Eiger sind, glaube ich, saugut."
[weiter dramatische Musik]
[Don, Englisch] Als Bergsteiger musst du ein wenig draufgängerisch sein.
Aber je mehr ich es als Rivalität und als Wettkampf sehe,
dass man ohne Seile klettert, dass man solo klettert,
je mehr ich ans Risiko denke, desto mehr seh ich's als dummen Wettkampf.
[hektische Musik]
Es ist eine seltsame Mischung.
Man setzt alles auf etwas, das schlimme Konsequenzen haben kann,
und das beim Sport.
Verliert man, stirbt man.
Es ist einfach zu gefährlich.
[spannungsvolle Musik]
[Kameraklicken]
[Dani] Dass er beim Hinterstoisser…
Er hat damals mich kritisiert, dass ich die Seile festgehalten habe.
Und dass er jetzt auch genau dasselbe macht,
das hat mich dann auch genervt.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Vogelgeräusche]
[Vater] Das hat ihn sicher mehr beschäftigt,
aber wir haben relativ wenig über das gesprochen,
dass jetzt der Rekord wieder futsch ist.
Das finde ich ein bisschen… äh…
Ja, ich muss es sagen, dass ich es doof finde.
Den Erfolg brauchst du sicher, damit du auch davon leben kannst.
Aber wie wichtig ist denn das?
Das ist die andere Frage. Das kann ich nicht beurteilen.
Das hat sicher mit den Medien und dem Fernsehen zu tun.
Und überall bist du da und gefragt.
Du bist wohl wie in einem Rad drin, und da musst du durch.
[sanfte Musik]
[Kameraklicken]
Die müssen ja irgendetwas leisten,
damit die Medien wieder was zum Schreiben haben.
Also, sag mir zuerst, wie sagst du, wenn du…
Nicht im Internet… Sag doch mal.
-[Mann 1] Soziale Medien? -[Mann 2] Soziale Medien?
Ja, nicht nur. Da gibt es ja das…
-[Mann 1] Facebook, soziale Medien… -Facebook, Facebook… Genau.
Genau. Genau.
[spannungsvolle Töne]
[Vater] Facebook und Instagram und das ganze Zeug.
Wenn ich sehe, wie viel Geld verdient wird,
wenn man nur ein bisschen rumtänzelt und so…
Wenn du für jede Liegestütze ein Fernsehteam einschaltest,
dann hast du deine Medienpräsenz.
[spannungsvolle Musik]
Ich habe gesagt: "Lass das sein, das brauchst du nicht."
Aber da bin ich zu alt wahrscheinlich, oder?
Jetzt die ganze Entwicklung…
Das kann man anschauen, wie man will. Also…
Aber da muss ich mich fragen: "Ja… Bringt's das?"
[gackert]
[spannungsvolle Musik]
[Mann, Französisch] Es ist eine Art Wettkampf,
denn jeder hat das gleiche Ziel zur gleichen Zeit.
Ja, es ist absolut so,
dass die Bergsteiger schlechte Entscheidungen treffen können.
Beim Piolets 2014 war ich einer der anwesenden Journalisten.
Ich hab in dem Moment absolut verstanden,
dass es Zweifel an Ulis Besteigung der Annapurna gab.
[Frau, Französisch] Ueli Steck hatte keine Kamera und keine Fotos des Gipfels,
die den Moment festhielten.
Somit konnte er uns nicht beweisen, dass er auf dem Gipfel war.
[Rodolphe] Ich unterhielt mich mit Ueli Steck über den Annapurna-Gipfel.
Und ich erinnere mich genau, dass er es ignorierte und sagte:
"Es ist unwichtig."
Ich dachte: "Das ist aber bizarr."
Also recherchierte ich Stecks Aufstieg zum Gipfel.
Pumori: eingefrorene Kamera.
Shishapangma: Kamera kaputt.
Annapurna: Kamera verloren.
Fotos vom Makalu-Gipfel?
Sie existieren vielleicht, aber wurden nie veröffentlicht.
Gasherbrum: das Gleiche.
Im 21. Jahrhundert, mit der besten Technologie aller Zeiten,
besser als je zuvor…
Wie kann ein Bergsteiger diesen Kalibers durchs Netz gehen?
Das frage ich mich.
[Französisch] Ist nicht das erste Mal, dass ich kein Foto vom Gipfel machte.
Vielleicht ist ein Foto des Gipfels ein Beweis,
aber ist man auf dem Berg,
hat man keine Zeit, über solche Dinge nachzudenken.
Man will nur schnell wieder runter. Nichts anderes ist wichtig.
[spannungsvolle Musik]
[Rodolphe] Ich kann das nicht daraus schließen.
Es fehlen Beschreibungen, es fehlen Fotos,
es gibt absolut keine Beweise dafür, dass Ueli Steck die Annapurna bestieg.
Ja, dass man Fragen stellt, kann ich absolut nachvollziehen.
Ja… Alles andere wäre auch naiv.
Aber es braucht häufig halt auch sehr viel Fachwissen,
um etwas beurteilen zu können.
Der Rodolphe Popier zum Beispiel, der ist ja gar nicht Bergsteiger.
Eben nicht glauben, heißt nicht nur, du hast den Gipfel nicht gemacht,
sondern heißt, du bist ein Lügner.
[Mann, Französisch] Alle, die von solchen Dingen leben,
müssen irgendeinen Beweis ihrer Leistungserbringung mitbringen.
[Mona] Da gab es doch die Möglichkeit, den GPS-Weg einzustellen.
Warum hast du das nicht gemacht?
Die Uhr ist dafür da,
wenn ich wirklich verloren bin und das GPS brauche,
damit ich wieder zurückkomme.
Und von Anfang an das GPS einzustellen…
Da hast du keine Batterie mehr, wenn du oben bist.
Du bist auch so auf andere Sachen fokussiert,
das ist einfach nebensächlich.
Und ich hab's nicht gemacht.
[Mann] Dani Arnold,
muss ein Spitzen-Alpinist
deiner Meinung nach seine Leistung beweisen können?
[Dani] Also, es ist schräg.
Du kannst ja nicht auf der einen Seite superprofessionell sein
mit den ganzen Marketingaufträgen und dem ganzen Management…
Du kannst einfach nicht immer den Fotoapparat verlieren.
[Lachen]
Ich habe Verantwortung für eine Generation,
ich habe Verantwortung als Vorbild irgendwo,
die Sache so gut wie möglich zu machen.
[Englisch] Es schien absurd.
Er war der fitteste Bergsteiger der Welt mit Speed-Rekorden ohne Ende.
Er behauptete, er hätte etwas getan, zu dem er auch fähig war.
Es ist nicht verrückt.
Aber das ist das zweischneidige Schwert der bekanntesten Bergsteiger der Welt.
Man lädt Leute dazu ein, das Erreichte zu hinterfragen.
Wenn einen einige kritisieren wollen, zur Hölle mit ihnen.
Das ist in Ordnung.
[Englisch] Ich respektiere Ueli als großartigen Bergsteiger, absolut.
Aber ich bin wirklich wütend auf Ueli,
weil er den Bergsteigern damit einen schlechten Dienst erwiesen hat.
Denn wir verdienen Geld,
und das ist der Grund,
warum wir immer irgendeinen Beweis vom Berg mitbringen müssen.
[Deutsch] Die Schatten von den Zweifeln, von deinen Kritikern, die sagen:
"Ist es wirklich so gewesen?", die wirst du nie ausräumen können.
Nein, die werde ich nie ausräumen können.
Das ist so, das ist die Tatsache.
Aber das ist etwas, mit dem muss ich leben.
Das kann ich nicht rückgängig machen, und das muss ich akzeptieren.
Ich hab's ihm geglaubt.
Wir waren uns aber im Team sehr uneinig.
Wir haben eigentlich am Schluss die Bilanz gezogen:
Ob er oben war, nur er allein weiß es.
[mystische Klänge]
Ich hab mir natürlich auch gewünscht, dass er es geschafft hat.
Dass der Druck so groß geworden ist, dass er…
…dass er wirklich etwas oder eine Besteigung quasi faken muss…
Und deshalb habe ich mir wirklich gewünscht auch,
dass er's geschafft hat.
-[weiter mystische Klänge] -[Vogelgeräusche]
[Frau] Was ist Ihr nächstes Ziel? Einfach nur, noch schneller zu sein?
Oder geht es auch darum, eine Route zu finden,
die vorher noch keiner gegangen ist?
[Mann 1, Englisch] Was ist dein Ziel für die nächsten 12 Monate
oder vielleicht zwei Jahre?
[Mann 2, Englisch] Wie motivierst du dich, auf 8.000er-Berge zu steigen?
Oder war es das für dich mit 8.000ern?
[Mona, Deutsch] Ich glaube, das war ihm nicht fremd, diese Sinnfrage.
Warum mache ich das? Will ich das noch? Was mache ich in Zukunft?
Wenn der eine Erfolg abgefeiert ist, dann kommt immer die Frage:
"What's next?"
[Mann, Französisch] So? Ohne Licht ist es fast besser.
Also, Ueli, diese Leistungen im Extrembergsteigen,
einschließlich im Himalaja…
-Hast du das Gefühl, das war es für dich? -[Französisch] Ja, das habe ich.
Es ist sehr leicht, das hier zu sagen,
aber einen Weg zu finden, das zu akzeptieren,
ganz persönlich, das ist nicht einfach.
Und das mit 38 Jahren, das ist…
Das ist nicht leicht zu akzeptieren.
Dass die größten Leistungen nun hinter einem liegen.
Man fühlt sich ein wenig nutzlos.
[Mann] Wusstest du, dass die Ersten auf dem Mond dann an Depressionen litten?
Und zwar Armstrong und Aldrin. Kannst du das nachvollziehen?
Ja, kann ich.
Absolut, und ich glaube, es ist genauso für mich, nicht?
Sie kamen zurück, nachdem sie auf dem Mond waren,
und alle Welt hatte eine Meinung dazu.
Aber die Menschen wissen nicht, was da oben passiert ist.
Nur sie wissen es. Nur sie haben es erlebt.
Diese Gefühle sind
sehr stark.
Aber man ist allein.
Das ist genial. [lacht]
Super, bravo. Danke.
Danke.
-[Mann 2] Ist dir nicht kalt? -[Ueli] Nein.
-[unverständlich] -[Mann 1] Schlimmer als auf der Annapurna?
[unverständliches Stimmengewirr]
Er war eine Zeit lang sicher, er geht nicht mehr in die Himalajas.
Und dann hat's sich wieder… Mit der Zeit wächst Gras darüber.
[Wind]
[sanfte Musik]
[Ueli, Englisch] Namaste. Schön, dich zu sehen.
-[Mann, Englisch] Wie geht's? -Gut.
-Willkommen zurück. -Ja. Schön, hier zu sein.
Ja.
[unverständlich]
[läutet]
[Röbi] Und er ließ sich nicht abhalten.
Das war schon der Ueli.
Er hat nicht aufgegeben.
Er war schon einen Monat dort.
Er hat gesagt: "Besteigen wir zusammen den Nuptse."
Und der Ueli hat sich gefreut, dass ich komme.
Ich bin dann rausgekommen, wurde vom Sherpa empfangen,
den ich gekannt habe.
Und dann hat er relativ rasch gesagt:
"I have very bad news.
Ueli is dead."
[melancholische Musik]
Zuerst hat man die Hoffnung, das sind Falschmeldungen,
das wird nicht stimmen und so.
Dann war es aber so, dass ich den Piloten, der ihn geborgen hat, gekannt habe.
Ich habe ihn angerufen, und er hat gesagt: "Doch, das ist der Ueli."
[Nepalesisch] Er war wohl unvorsichtig, weil er dachte, es ist eine leichte Route.
Ich habe gehört, er sei ausgerutscht und 1.000 m tief gefallen.
-[weiter melancholische Musik] -[Kameraklicken]
[Röbi] Ich glaube, nah beim Gipfel muss das Unglück passiert sein.
Ich glaube, er hatte ein saugutes Gefühl, so wie er dort unterwegs war.
[weiter melancholische Musik]
[Französisch] Die Bergsteigerwelt trauert heute.
Wir haben heute erfahren, dass Ueli Steck tödlich verunglückte.
[Deutsch] Er kletterte schneller als alle anderen,
und das meistens ungesichert und alleine.
Ueli Steck war der bekannteste Extrembergsteiger der Schweiz
und galt als einer der besten Solokletterer der Welt.
[Italienisch] Steck wird in Nepal begraben.
Und in den nächsten Tagen findet eine Gedenkfeier in der Schweiz statt.
[Stimmengewirr]
[Mann, Deutsch] Es war eine sehr spezielle Gedenkfeier,
die nicht irgendein Pfarrer geführt hat,
sondern die bekannte Moderatorin Mona Vetsch,
die mit Ueli Steck einen Dokumentarfilm gedreht hatte.
[Mona] Seine Frau Nicole hat mir dann einen Spruch gegeben.
Das ist ein Sprichwort aus dem Tibet. Ähm…
"Es ist besser, einen Tag ein Tiger zu sein
als 1.000 Tage ein Schaf."
Und das war so ein Satz, der für Ueli wichtig war.
[sanfte dramatische Musik]
[Mann, Englisch] Wir aßen am Tag zuvor bei uns zu Abend.
Und es war… Ich war…
Es ging ihm gut, er war sehr glücklich.
Er stand kurz davor, seinen Traum wahrzumachen.
Genau das sagte er.
Er konzentrierte sich auf seinen Traum und war bereit.
[Karin] Ich dachte eigentlich, dass nach der Annapurna
er einen Schritt zurück macht und äh…
Er hat's zu weit getrieben.
Und äh… irgendwann… Da gibt es doch so einen dummen Spruch:
"Der Krug geht so lang zum Wasser, bis er bricht."
[Dani] Wir Bergsteiger sind wie so eine ganz große Familie.
Und wenn da einer fehlt oder einer weniger ist,
dann ist das für alle schwierig.
[Wind]
[Mann, Englisch] Kamera läuft?
Klatsch, bitte. Läuft die Kamera? Bitte klatsche.
[Mann, Deutsch] Es wäre super, wenn du uns beschreiben könntest,
um was es hier geht.
[Deutsch] Da im Hintergrund ist die Grandes Jorasses.
Und mein Ziel ist es, morgen da zu klettern,
allein und so schnell es geht.
[Mann] Wenn das jetzt klappt mit morgen,
mit einer guten Zeit und alles wunderbar klappt,
dann hast du an allen drei großen Nordwänden in den Alpen
mal den Geschwindigkeitsrekord gehabt.
Ja, ich…
Schon seit über einem Jahr freue ich mich auf morgen.
[Wind]
Und dann hoffe ich, dass es gut läuft.
[pulsierende Klänge]
[Mann] Also offiziell oder inoffiziell und so, aber ich meine, das hat…
Das Konkurrenzverhältnis zwischen dir und Ueli Steck
kann man nicht ganz leugnen.
Alleine, dass er jetzt an die Eiger Nordwand zurückgegangen ist,
um sich den Rekord zurückzuholen,
da spürt man schon einen echten Konkurrenzkampf.
Hat sich für dich jetzt etwas grundlegend verändert mit dem Tod von Ueli?
Denkst du ab und zu darüber nach?
Ich muss ehrlich sagen, es…
Für mich persönlich hat sich wirklich nicht viel verändert,
nachdem der Ueli verunglückt ist.
[Wind]
Ja, wir sind einfach recht verschieden gewesen.
Es ist klar, es hat mir gezeigt, was passieren kann.
Ich hoffe wirklich, dass ich früh genug Stopp sage und Nein sage.
Aber auf der anderen Seite weiß ich auch, was ich kann.
[hektische Musik]
[atmet schwer]
[Denise] Die Jorasses Nordwand, da hab ich gedacht:
"Nein, Dani, das kannst du nicht machen."
Ich gebe ihm dann jeweils einen Schutzengel mit.
Er nimmt's dann humorvoll und sagt zu mir:
"Aber ist denn der so schnell wie ich?"
[weiter hektische Musik]
[atmet schwer]
Wir haben einmal über das Thema geredet:
"Was wäre, wenn…"
[weiter hektische Musik]
Also, wie würden wir vorgehen? Wer würde informiert werden?
Aber das lasse ich gar nicht so nah an mich ran.
-[Musik wird sanfter] -[Dani atmet schwer]
-[Dani ächzt] -[Musik verklingt]
[schnauft]
Ah!
Gipfel! Ah…
[atmet schwer]
Ah!
So cool!
Die dritte große Nordwand. Grandes Jorasses.
Und es ist so viel schneller gegangen, als ich gedacht habe.
[räuspert sich]
Ach…
So cool, wenn irgendwie…
…wenn der große Traum in Erfüllung geht.
[atmet aus]
[hektische Musik]
Mega.
[Frau, Französisch] Beeindruckende Bilder eines Rekord-Aufstiegs
der Nordwand des Grandes Jorasses im Mont-Blanc-Massiv.
[Mann, Französisch] Dani Arnold stellte einen neuen Rekord auf.
Er bestieg in nur 2 Stunden und 4 Minuten die Nordwand des Grandes Jorasses.
[Mann, Deutsch] Dann ein Mann bei uns, der spektakuläre Bilder mitgebracht hat.
Einer, der auch in seinen Kreisen als absolutes Ausnahmetalent gilt.
Einer der besten Bergsteiger der Welt, vor allem aber einer der schnellsten.
Warum das alles? Gute Frage. So heißt ein Buch von ihm.
Nur an einem Punkt ist wirklich Schluss mit seiner Risikobereitschaft.
Er, der wirklich alles riskiert, wurde vor einiger Zeit mal gefragt,
wie er denn sein Geld anlegt.
Antwort:
"Ganz konservativ, Aktien sind mir wirklich zu riskant."
Herzlich willkommen, Dani Arnold.
[Applaus und Lachen]
[Englisch] Wir haben heute spektakuläre Bergsteiger-Bilder für Sie.
Wir zeigen Ihnen den Schweizer Extrembergsteiger Dani Arnold.
[Frau, Englisch] Sie sehen vielleicht, dass er ohne Auffanggurt klettert,
was selbstverständlich sehr gefährlich ist.
Das sollten Sie auf keinen Fall versuchen.
[Dani, Deutsch] Dass man schlaue Bilder hat,
die man den Leuten zeigen kann…
Und Firmen machen später Werbung mit denen.
Also ich glaube, das gehört mittlerweile ein bisschen dazu.
-[Frau] Es ist auch ein Business? -Kann man schon so sagen.
[hektische Musik]
[Denise] Es war komisch,
dass Dani dann plötzlich im gleichen Boot saß wie Ueli Steck.
Das Leben hat sich komplett verändert.
[Frau] Dani kommt ausm Schächental in der Schweiz
und hat ein wirklich irres Projekt gestartet.
[Mann] Die Drei Zinnen in den Dolomiten.
Die legendäre 550 m hohe mauerglatte Nordwand
hat sich Dani Arnold aus der Schweiz vorgenommen.
[Lanz] Dani Arnold, warum das Ganze?
[Dani] Ja, warum sollte ich es denn nicht tun?
Aber was ist, wenn Sie sich vertan haben? Wenn der bessere Griff oben nicht ist?
Ja, das… Also…
Das mache ich dann schon seriös. Das passiert schon nicht.
[Applaus verklingt]
[Lanz] Schläft man vorher schlecht? Schläft man gut?
Hat man Angst?
[Dani] Also die… die Zeit davor…
Man hat schon Angst.
[Lanz] Endlich mal ein normaler menschlicher Satz.
Das finde ich gut. Ja.
[Dani] Grundsätzlich, wir haben Angst vor der Höhe,
das ist etwas Gutes.
Diese Angst, dass sie positiv wird,
dass sie dich bestärkt und dass sie dich nicht lähmt…
Das ist, glaube ich, die ganz große Kunst.
[Schritte]
[Simon] Der Dani kommt für mich rüber,
als könnte er der Nachbar sein oder der Bergführer-Kollege.
Aber dass er nebenbei noch diese Fähigkeiten hat,
diese Rekorde zu machen, das ist verrückt.
[Frau, Englisch] Den Solo-Kletterer-Rekord für die Nordwand der Großen Zinne
in den italienischen Dolomiten…
Er kletterte die Wand in 46 Minuten.
[Applaus]
[Deutsch] Mein Name ist Dani Arnold. Ich komme aus dem Kanton Uri, aus Bürglen.
Ich bin die Eiger Nordwand geklettert. Das hat auch nicht allzu lange gedauert.
[Lachen]
Ja, jetzt ist der Ueli Steck wieder sechs Minuten schneller gewesen.
[Lachen]
Das ist natürlich gar nicht ideal, oder?
[Lachen]
Aber ja, ich weiß jetzt nicht,
ob ich das noch mal probieren werde oder nicht.
Die Idee war ziemlich…
[Thomas] Ja, etwas, was den Dani vielleicht hier und da trifft:
dass er nie den Status erreicht hat, den der Ueli erreicht hat.
[Dani] Die wurde 1938 erst…
[Thomas] Ich glaube schon, eine der großen Entscheidungen…
Spielt man das Spiel immer weiter, oder wo ist irgendwo auch Schluss?
…nicht mehr eine Riesensache ist…
[Thomas] Weil das Speed-Bergsteigen auf dem Niveau,
das ist einfach Statistik.
Findet man nicht irgendwann den Punkt, wo man aufhört…
Ich glaube, dann… Irgendwann stirbt man unweigerlich.
[spannungsvolle Musik]
[Kuhglocke läutet]
[spannungsvolle Musik verklingt]
[Mann] Wie hat sich der Blick auf die Welt verändert
mit der Geburt deiner Tochter?
[Dani] Ich bin verantwortungsvoll,
und nur weil jetzt die Ladina auf der Welt ist…
Würde ich jetzt mein Leben auf den Kopf stellen,
dann hätte ich davor ja alles falsch gemacht.
Wow, das ist ja megafein.
Hm…
Na…
[unverständlich]
[Denise] Neben einem Bergsteiger-Star durch die Welt zu gehen,
ist nicht immer ganz angenehm.
[beide unverständlich]
Gehen wir klettern?
Wenn wir nicht klettern können, sind wir verloren.
[Denise] Uns haben sie während der Schwangerschaft gefragt:
"Wie geht ihr damit um?
Wie gehst du damit um, dass er noch so riskante Sachen macht?"
[Maschine rattert]
[sphärische Musik]
Es hat sich nicht allzu viel geändert in meinen Gedanken.
Ich weiß genau, er sagt Nein, wenn es nicht passt,
und er kommt gesund zurück.
Von dem gehe ich aus.
[weiter sphärische Musik]
[sphärische Musik verklingt]
-[Wind] -[sphärische Musik setzt wieder ein]
[Dani] Ich liebe das, was ich tue.
Und wenn eine gewisse Anerkennung da ist und ich auch leben kann von dem,
dann ist das super.
Aber ich klettere nicht für die Öffentlichkeit,
ich klettere für mich.
[Englisch] Ich hörte das oft. Ueli hatte es auch zu mir gesagt.
Viele behaupten, sie tun das nur für sich selbst.
"Es ist nur ein Abenteuer, ich tue es nur für mich selbst."
Warum weiß ich dann aber davon?
Wenn du es wirklich für dich tust, dann klettere und erzähl keinem davon.
Sobald du es öffentlich machst und Geld verdienst,
sobald du sagst: "Ich habe einen Knopf gedrückt,
und so schnell bin ich geklettert",
in dem Moment wird es grundsätzlich zu einem Wettkampf.
[Mann] Willkommen, Ueli Steck.
[Applaus]
[Frau] Schneller, höher, weiter…
Ueli Steck verschiebt die Grenzen des Bergsteigens immer weiter nach oben.
Und gleichzeitig fragt man sich, wann wohl der Nächste kommt,
der diese Zeit, diese Bestleistung, schlagen wird.
Den Rekord, den hast du aber nicht mehr.
Den hat ein anderer mittlerweile unterboten,
19 Minuten schneller.
Ja, Dani Arnold ist schneller gewesen.
[Mona] Diese Rivalität, gerade in dieser extremen Gegend,
die hat ganz viele Menschen fasziniert.
Und da müssen wir uns auch hinterfragen.
Wie berichten wir eigentlich? Was ist für uns ein Grund zu berichten?
Ich inklusive, oder?
Muss es immer ein Rekord sein, zum Beispiel,
den wir am Schluss sowieso,
wenn wir ganz ehrlich sind, eigentlich nicht nachvollziehen können?
Und reicht es nicht, wenn einer einfach richtig gut ist?
Muss er immer der Beste sein?
[Dani] Als ich gesehen habe, dass es Ueli viel besser macht als ich…
Das war dann auch irgendwo für mich schwierig.
Aber am Schluss ist es einfach auch ein Sport.
Ich habe den Rekord gemacht, der Ueli war dann schneller.
Irgendwann mal kommt jemand, der wieder schneller ist.
Das muss ich einfach akzeptieren.
Ich meine, irgendwann muss man anfangen aufzuhören.
[rockige elektronische Musik]
[weiter rockige elektronische Musik]
Untertitel von: Magdalena Brnos
[Musik stoppt]
在時間壓力下攀登是個殘酷的挑戰
但我想證明我能做到點什麼
而且做得比別人好
他爬得比誰都快
通常不穿戴任何安全裝備
獨自攀爬
不使用繩索或任何安全裝備
那他如何保命？
單靠手指與腳趾尖端
歡迎烏利史戴克
別誤會我的意思
但你是不是瘋了？
烏利史戴克
全世界速度最快的登山者之一
-後來有人比你快 -沒錯
歡迎丹尼阿諾
烏利史戴克是明星
也是我的偶像
但我從沒想過他會成為我的對手
史戴克先生 你下一個目標是什麼？爬得更快？
丹尼阿諾，你為什麼要這麼做？
烏利史戴克
這根本是自殺式賭注吧？
一旦比賽開始
這場阿諾與史戴克的對決引爆…
雙方的壓力遲早會瀕臨破表
衹要稍有失誤…
一切就結束了
《巔峰之戰》
（瑞士，二零零四年）
（烏利史戴克）
雖然很多人不相信或無法理解
但我其實非常膽小
如果爬到一半失誤
不必去想有什麼能救你
你必須扛得住壓力
你得在那一刻告訴自己
“我所向無敵”
而且全心相信
好的…
（加州，酋長岩）
先爬上去，再想辦法吧
對，我們會搞定的
這是什麼衣服？隨便挑的嗎？
“瑞奇納”是什麼？吸塵器廠牌？
是衛浴設備
-衛浴設備？ -對
-衛浴設備廠牌贊助你？ -對啊
真的假的
第一次見到烏利時
他的英語還不太好
我確信他有幽默感
也一定有覺得好玩的時候
但我當時始終沒有看到過
他非常專注
是很典型的瑞士人
我的繩索快不夠長了
我和烏利聯手挑戰
酋長岩“鼻子”路線的速度紀錄
那是一座九百公尺高的岩壁
位於優勝美地谷
速度攀登的魅力在於成績很好量化
很容易跟其他攀登者一較高下
但速攀其實通常沒那麼快
而是一種效率極高的攀登法
第一次跟烏利一起攀岩時
我心想：“他真的在‘速’攀耶
他爬得有夠快的”
耗費數天爬一座岩壁
我可不想那樣
我不太把登山…
視為一種冒險
我總認為登山是運動
令人興奮 我們爬完自由路線的四段繩距了
該死
他比我認識的任何人都更能自在地
面對極限
我上來了，烏利
老天，該死
他大概下墜了廿五公尺
也許更多一點
他身上有大片擦傷，流了點血
絕對是受傷了
但他的態度就像在說：“明天再來玩
我們去吃冰淇淋，在河邊悠哉
放鬆身心，享受一天”
我們繼續吧
好，繼續
做得好
我很氣自己
我掉下去了，那是個失誤
他肯定很懊惱
卻說：“我們繼續吧，沒問題的”
我心想：“這傢伙真瘋”
但回想起來
他會那麼說或許衹是因為
他那時已經是很有經驗的登山者
應該很習慣遇到危險狀況了
對登山者來說
有些目標非達到不可
例如無繩攀登一條酋長岩的路線
或登頂聖母峰，都是不可少的
爬三大北壁也是一樣
（瑞士，法國，義大利）
大喬拉斯峰
馬特洪峰和艾格峰
是阿爾卑斯山三大難關
北壁通常比南壁陡峭
（瑞士，馬特洪峰）
那裡背光
很冷
最困難的路線都在那裡
（法國，大喬拉斯峰）
事實上，那因此締造了北壁傳奇
（瑞士，艾格峰）
但對我來說
艾格峰北壁一向是我的焦點
那是登山歷史的一環
艾格峰
即使不是登山者
聽到這個名號也會不寒而慄
一九三八年
德國登山者希克瑪與沃格
花三天才爬上這座一千六百五十公尺高的岩壁
舒倫格兄弟爬了卅八個小時
（一九八六年）
你覺得爬一趟需要多久？
以現在的登山者來說
如果年輕、準備周全
具有現代裝備
也了解那片岩壁
-應該一天之內就能登頂 -了解
（瑞士，二零零八年）
我想三小時之內就能攻頂
我有個想法
我想以破紀錄的時間爬完三座北壁
烏利現在對三大北壁有興趣
而且想要獨自攀登
那是他的幻想，我是說…
-確實是幻想 -他是有願景的人，對吧？
沒錯
有願景
所以才有那種想法
那是最讓我覺得迷人的
我認識烏利時
他很年輕，充滿搖滾精神
幹勁十足
烏利採用他“瑞士機器”的訓練法
很粗暴，仿效運動員
拚命訓練
雖然大家都說
要爬一天、休息一天
再繼續爬
但他會連續爬個五天
我不認為我是什麼天才，恰好相反
我是十足的瑞士人
會把事前準備做得一絲不苟
衹要有目標
我就會去追求
後來我終於想到
我也許可以無繩攀登這些路線
不靠鉤爪攀爬
也不抓握任何固定繩索
還要爬得越快越好
希望能創下新紀錄
（艾格峰，二零零八年）
我在螢幕上看到他了
你可以飛去他上方了，就這樣
好的
想像一下典型的瑞士登山者
穿著高筒襪
哼唱約德爾調的樣子
再對比烏利史戴克的登山方式
他用快到不行的速度在岩壁上飛奔
他無疑樹立了登山運動的現代風格
英特托斯橫切顯然是最難爬的一段
那是一片光滑的岩壁
幾乎沒有結構可以攀附
現在那裡裝了一條固定繩索
可以抓著爬
我的目標是完全不靠繩索爬上去
往下看那一千公尺的深淵
你會發現
如果掉下去，必死無疑
很好，沒問題，繼續拍他
繼續拍
我會停下來吸點氧氣
然後過一會
才會真正意識到自己登頂了
接著再看一眼手錶
發現自己爬得非常快
會有獨攀者以破紀錄的速度
征服惡名昭彰的“死亡之壁”
是一九三零年代的人想都不敢想的事
史戴克以破紀錄的速度
登上艾格峰北壁
僅花兩小時卌七分鐘
知名攝影師兼登山家羅比柏許
拍下了全程
羅比，還需要做什麼嗎？
或者怎樣會更好？該拍到什麼？
要請他舉起雙手嗎？
好…
還不行，要拍到他站的那個山脊
該死，你可以接住嗎？
你今天有點…
今天損失可大了
東西一直往下滾
我是經驗豐富的攝影師
他是經驗豐富的登山者
我們的組合合作無間
再高一點
那不論對登山界或媒體都是大事
他發現這種事很有賣點
於是試著以此謀生、賺取財富
這就是烏利
歡迎烏利史戴克
這麼問沒有惡意，但你是不是瘋了？
我被問過很多次了
烏利史戴克，我們通常是用走的入座
但我們想說你習慣攀爬…
他全心全意經營自己
跟登山時沒兩樣
我小時候常打冰球
我一直是個運動員
（人稱瑞士機器）
要向外行人解釋 一條登山路線有多難爬
幾乎是不可能的
但時間是大家都了解的概念
烏利便以此作為優勢
所以你寧願衹活十年，每天登山
也不想活一百年卻原地不動？
後來他有了顯而易見的目標
就是挑戰馬特洪峰和大喬拉斯峰
（烏利史戴克無繩獨攀大喬拉斯峰）
（花費兩小時廿一分鐘）
現代登山運動的明星
極限登山者，烏利史戴克
這些瘋狂事
出自極限運動員烏利史戴克
你有女友，也保到不錯的壽險嗎？
我保不了壽險
我做的事太冒險了
你女友會跟你一起去登山嗎？
她很常跟我一起去
但她會用繩索？
-一定會 -了解
我不准她不用
那樣太危險了
這位瑞士登山者再度解鎖新成就
僅花一小時五十六分鐘
就爬上馬特洪峰北壁
這是烏利史戴克創下的第三項紀錄
烏利史戴克實現了夢想
成功登上瑞士最知名的三大北壁
都創下破紀錄的時間
獨自攀岩，不靠繩索
那簡直是衝刺
-衝刺… -衝刺登頂
你下一個目標是什麼？爬得更快？
持續加速的過程中，必須很小心
快到某一個程度，會變得很危險
如果技術上很吃力
你就必須達到一定的程度
具備特定技巧，以免摔下去
我覺得他做的事很有趣，令人佩服
他那時已經是個英雄了
我很欣賞他靠登山謀生的方式
我以前的工作是做機器零件
同時參加登山嚮導的訓練
但我從沒想過
我會成為世界頂尖的登山者
烏利史戴克不論任何事都要做到位
這位極限登山者昨天介紹了他的新書
講述他以破紀錄速度
攀登阿爾卑斯山三大北壁的過程
這本書是根據我對烏利的採訪寫成
朋友們聽說這件事時，紛紛問我
“妳在跟烏利史戴克合作？”
他就是大神級人物
公佈速度紀錄是烏利的宣傳手段
但速度很難不引發競爭
大家都問我
“你為什麼要去爬艾格峰北壁？
一般人通常要爬兩天
你為什麼衹爬了三小時左右？”
很多人認為那衹是冒險
但我認為，以登山來說
衹要強健體魄，把它當作一種運動
你就可以達到新境界
那就是我爬這些山的方法
我也是這樣找到新挑戰的
我有去聽他的演講
（丹尼阿諾的聲音）
當時烏利史戴克已經名聲響亮
於是我也想試試看
有可能嗎？我能辦到嗎？
我們生活在一個規則很多的社會
但衹要能做我想做的
在我想要的時間、以我想要的方式
我就是自由的
在山裡可以達成這一點
我發現丹尼是技藝高超的登山嚮導
我在二零一零年跟他去爬白朗峰
他也是爬山很快的人
那裡有一座攀登界的著名山脊
叫做薩比威斯加脊
他曾以非常快的速度爬上去
那裡通常要爬十小時才能登頂
我衹花一小時卅五分鐘
問題是，我顯然無法告訴我爸媽
我是獨攀，因為…
說了他們肯定會把我關起來
他說他登頂了
一切都很順利
那非常困難
當我看到的時候…太可怕了
衹要一個失誤，被一塊石頭砸到
你就死定了
“再見”，對吧？
但我覺得有一點很重要
就是支持他
否則他…
他無法自由
身為母親，我當然會…
有點糾結，對吧？
但…
總得說服自己讓他去做
他有自己的世界和人生
他可以隨心所欲
（艾格峰，二零一一年）
後來我終於
開始打艾格峰北壁的主意
我知道烏利史戴克
也知道他做到了什麼
（烏利，巔峰王者）
他的速度非常快，當然很危險
但最重要的是，他是無繩獨攀
我衹是想試試看
當我踏出第一步
進入那個垂直世界時
感覺一切都對了
我當時跟一位遊客一起爬艾格峰
然後看到一個人在下面很遠的地方
爬得很快
然後我發現那是丹尼
很好
當時丹尼並非沒沒無名
但他真的很低調
我很高興親眼看到他攀登
下一個世代即將到來
登頂時，我簡直不敢相信
我反覆確認計時不知道多少遍
（艾格峰北壁）
（新紀錄：兩小時廿八分鐘）
我比烏利史戴克快了廿分鐘
我累壞了
對，你現在破紀錄了
那是烏利史戴克不久前才創下的紀錄
我覺得該親自告訴烏利這件事
我傳了簡訊
因為我知道他現在在喜馬拉雅山
他怎麼說？
該死
烏利回我訊息了
他說：“恭喜”
就這樣
那樣很好
他可以準備再次挑戰
對，我想…
有很多優秀的登山家很重要
山頂上挺不錯的吧？
對，完美
昨天，一位來自烏里的年輕登山嚮導
創下新的攀登紀錄
僅花驚人的兩小時廿八分鐘就登頂
他叫做丹尼爾阿諾
比職業攀登者烏利史戴克快了十九分鐘
僅花兩小時廿八分鐘就在北壁登頂
丹尼爾阿諾也樂見其他人共襄盛舉
棒極了
（烏里州）
這位不知名的年輕登山者
成為極限登山界新星
阿諾住在比格倫的一棟公寓裡
如果天氣不好，他會在客廳練習
這裡裝有攀岩指板
看得出他用指尖攀爬…
他三、四歲時就爬上屋頂了
那可是三層樓的房子
他說：“哈囉，媽咪”
我那時正好在露臺喝咖啡
然後我一抬頭就大叫：“天啊”
接著我說
“拜託你慢慢爬下來”
我得說，那對他輕而易舉
別忘了，那座山超過一千七百公尺高
天氣也經常不太好
我覺得登山衹對小孩子有好處
因為你必須堅持到底
那會留下印記
讓你具備一定程度的堅強
我們現在要拍幾張照片
那是湯瑪斯
我在丹尼的事業剛起步時就認識他了
他當時迅速崛起，但…
他還不認為自己是個強大的登山者
或許頂多覺得自己還不錯
但不到世界級的程度
有段時間，我四處尋覓不同的挑戰
跑遍全世界
但我也在尋找自己的路
看到一個如此高大強壯的男人
在冰面和岩壁上輕巧移動，令我驚豔
他無疑跟烏利史戴克一樣強大
他們兩個如此南轅北轍
至今都讓我覺得很有趣
烏利史戴克非常專注、井井有條
遵循訓練計畫
有營養師和一整個團隊協助
至於丹尼，他會在晚上隨興吃香腸
然後隔天創下新紀錄
丹尼，聽說你找了新的營養師？
對，還不錯
烏利不是出生於登山家庭
他在艾曼塔長大
那裡地勢很平
當然，烏利很有野心
那大概是他最大的特色
單就身體條件而言
我不是天生的運動員
我必須盡一切努力達到要求
我喜歡活在當下
我有點羨慕烏利史戴克和他的意志力
他是明星
也是我的偶像
但我從沒想過他會成為我的對手
（丹尼在艾格峰破紀錄兩個月後）
我在一份瑞士大報上
意外看到了一篇報導
烏利史戴克對我提出許多批評
（丹尼爾阿諾打破你的紀錄）
（比你快廿分鐘登頂…）
（無繩攀登…）
烏利說我作弊
他批評我依賴繩索
（英特托斯橫切）
抓了英特托斯橫切的固定繩索
後來我問他想不想跟我喝杯咖啡
爬英特托斯橫切時，我真的很小心
我得全神貫注
因為我必須將冰爪
平踩在光滑岩壁上
除此之外，衹靠細小的鉤爪攀爬
那也花了我一點時間
那可不像一百公尺賽跑
是直接並肩競爭
那當然跟一百公尺賽跑不同
但如果你第一時間就公開批評
媒體一定會報導
我覺得那樣很不厚道
我無繩攀登整座岩壁
他抓了繩索
我以我的成就為傲
我是第一個把這件事做到極致的人
不靠繩索攀登才是純粹的
你不能作弊
衹有你和岩壁
或說那座山在較量
我覺得那時候，烏利沒想到
這麼快就出現如此厲害的年輕人
但無繩攀登英特托斯橫切
拿自己的生命冒險，未免太瘋狂了
我必須說，我每次爬艾格峰
都會抓那條繩索
丹尼阿諾
其他人會事先訓練好幾個月
你覺得艾格峰北壁爬起來如何？
我…
我得說，我沒有很努力訓練
我是登山嚮導，之前就爬過很多山
我認為
相較於任何人
烏利是全世界
最有資格評斷丹尼成就的人
有人說你作弊
我衹是很天真又不切實際
被批評
尤其是被公開批評
讓我非常受傷
但千萬別為了破紀錄而冒生命危險
沒有意義
身為登山嚮導
好好享受山間風情就是了
-重點不在於破紀錄 -沒錯
他可不是在烏里州那種小地方批評我
而是在瑞士的大都市蘇黎世
那裡很大，對吧？
烏利史戴克，你曾說
最優秀的登山者不是最有名的
而是最懂得行銷的
沒錯，光是當個優秀的登山者
不足以維生
沒人會感興趣
必須懂得如何對大眾傳達
所以你現在得想出新的行銷點子
來維持大眾的興奮感
因為你可能無法以更快的速度
登上艾格峰北壁？
對，我不會再試圖超越自己
在艾格峰北壁的紀錄
那樣衹是原地踏步
沒有意義
重要的是繼續向前走
人們需要看到挑戰
或者大冒險
否則你就沒賣點了
接下來要做什麼？
新目標是什麼？
我一定會設法在北壁
取得進一步的成就
但現在，我想去爬喜馬拉雅山
想試著在那裡創造新紀錄
關鍵在於速度
由於具備技術、速度和效率
烏利喜歡挑戰大山
為了他在喜馬拉雅山的大計畫
他健行到安納布爾納峰勘查南壁
然後他發現
他或許可以挑戰那裡
那裡最危險，高達八千公尺
很多人死於雪崩
（安納布爾納峰南壁，二零一三年）
中間那一座
往左爬
他的大挑戰不再衹是
打破艾格峰北壁的登頂速度
而是爬喜馬拉雅山
-這裡斷了 -真的
如果那是這趟攀登中最小的問題
我會很開心
他當時已經訂下未來幾年的目標
甚至連夥伴都找好了
就算我覺得我很擅長某項計畫
他也會說：“不，唐
那個計劃沒有你，你得等下次”
這裡很缺乏工具，所以…
對，但對我們來說很好，這樣…
我們玩得很開心
我們在七千公尺高的地方
唱了一首生存者樂團的歌
《虎之眼》
你知道英國人叫我“艾格峰之虎”嗎？
真的嗎？
艾格峰之虎
我們當時還在搞笑
把“虎之眼”唱成“艾格峰之虎”
但那裡其實很危險
我們來到山腳下了
這一片就是南壁
雲很美
安納布爾納峰南壁最可怕的地方之一
就是落石
幾乎沒停過
我們的帳篷破了一、兩個洞
就是被砸下來的碎石劃破的
我們不打算用繩索攀登
也是因為可能會有人被落石砸到
這裡很高
其他人可能會被一起拉下去摔死
當時的攻頂死亡率高達三分之一
每三個試圖攻頂的登山者當中
就有一個死亡
情況報告
我和烏利已經到了
我們在南壁
這裡的山坡…
-意外安全 -輕輕鬆鬆，太棒了
輕輕鬆鬆，超棒
-對，這裡… -沒問題
很輕鬆
我們會登頂的
烏利說：“我覺得現在情況好點了
我們該繼續爬了”
總之，落石應該不是問題
我覺得天氣還可以
對我來說，還是太冒險了
所以我說：“我就不去了”
他繼續往上爬
你有看到那些小旗子嗎？
有，很漂亮
那是真正的瑞士風格，對吧？
不是用尼泊爾的爛竹竿做的
回頭見
別擔心，我會隨時回報狀況
開拍
不管他今天決定怎麼做
是要爬上七千公尺高處睡覺
好更適應環境，還是直接攻頂
我們都百分之百支持他
我們會在這裡等他
看明後天情況如何
看來他…
看來他要衝了
他今天說不定就會攻頂
來到六千皕公尺以上的高度
人體就開始衰亡
所以在大山裡，速度是安全的關鍵
這點毫無疑問
我和丹帕蒂圖奇看著他
持續攀登一整天
-這畫面真酷 -對啊
-雪崩就在他旁邊發生 -真的
他不會還想上去吧？
誰知道那傢伙在想什麼？
那一刻，山裡颳起狂風
在山壁上揚起雪沫
到處都在雪崩，一點都不誇張
我們就這麼看著他的身影消失
他的人形小點消失無蹤
山壁上真的颳起很多雪沫
-真的 -颳個不停
你覺得他最遠會爬到哪裡？
我想他晚上會觀望一下
看風是否有平息下來
如果有，他就會繼續爬
因為他有說過晚上還想爬
我知道他是認真的，因為他說
他甚至沒把手機從基地營帶上來
-對啊 -他說：“我是來辦正事的”
對，他真的那麼說，對吧？
連手機都沒帶
後來夜幕降臨
我看了一下山壁
風停了
星星出來了
我透過鏡頭看得很仔細
我看得非常仔細
想看他有沒有點燈
但什麼都沒看見
在幹嘛，丹？
吃麵包、喝茶，試著找烏利
到了早上
我醒了，大家都在找他
然後我們看到他爬下雪原
等等
他在右邊
遙遠的右邊
他在山壁上
我花了好一會才意識到
昨晚發生了什麼事
我心想：“等等，你登頂了？
我剛看到你下山耶”
我不敢相信他登頂了
真的好快
太不可思議了
好的
做得好
我們去海邊吧
廿八小時爬完安納布爾納峰南壁
今天真美好
對我來說是完美的成功
我登頂了
安納布爾納峰南壁有了一條瑞士路線
烏利史戴克又有了新創舉
成為首位登頂八千公尺高
安納布爾納峰的獨攀者
這是他臉書上的照片
太厲害了
（來自伯恩山的極限挑戰者）
歡迎收看金冰鎬獎頒獎典禮
相當於登山界的奧斯卡獎
開幕典禮即將開始
知名攀登者和評審團即將抵達
這裡有免費的食物和酒
我們會盡量找名人聊聊…
每年的金冰鎬獎都會表揚
去年的最佳成就
有點像登山界的奧斯卡獎
二零一四年金冰鎬獎得主
是烏利史戴克
首位征服安納布爾納峰南壁的獨攀者
烏利，恭喜你
感覺如何？
我很開心，超興奮的
對我個人來說
安納布爾納峰已經是人生頂點了
那是我多年來夢寐以求的時刻
但事後看來，那也是一把雙面刃
我這輩子從沒冒過這麼大的險
你何時意識到
“我衹能繼續爬
不能回頭了”？
我確定我晚上也得繼續爬
所以我想，我要拍張照
這樣至少有一張照片作為指引
於是我拍了一張
準備拍第二張時
瞬間颳起了雪沫
那是一種局部雪崩
完全籠罩了我
那一刻真的很危險
我可能會摔下去
但對我來說…
那也像按下開關一樣
從那刻起
我欣然接受風險
我們瑞士人可是最懂保險的翹楚
因為我們極度討厭風險
最妙的一點是
烏利一方面是典型的瑞士人
他謙虛、平凡、友善
人很好、很可靠
另一方面又瘋狂到極致
對身為記者的我來說
那是難以抗拒的特質組合
過著像你這樣的生活是什麼感覺？
例如，這種生活適合組成家庭
生小孩嗎？
生小孩嘛…
這種情況…
登山很危險
探險本身也極具風險
對我來說…
如果家裡有小孩
我會很難放手去做
（二零一五年）
我們在同一個社區長大
後來決定一起去登山
最終結為連理
我們的夢想一直是…
共組家庭
他很友善
愛運動
是個活力充沛的小夥子
速攀艾格峰北壁
是他事業的跳板
但事後的媒體漩渦讓他完全脫離正軌
他絲毫沒料到會那樣
毫無準備
烏利史戴克，身為世界頂尖的登山者
你花多久時間爬上艾格峰北壁？
兩小時卌七分鐘
-後來有人比你快… -沒錯，兩小時廿九分鐘
但那完全不一樣
那是他玩的把戲
（速攀，山裡的危險對決）
我從沒想過會有那麼多媒體報導
我也避開了那種對抗
但我希望被視為真正的登山者
馬特洪峰北壁的最快登頂紀錄
由烏利史戴克創下
（馬特洪峰北壁）
（烏利的記錄：一小時五十六分鐘）
但烏利史戴克當時並沒有
正式攀登原始路線
從一開始，我就很清楚
我想攀登初代攀登者踏出的路線
我很確定我能更快爬完那條路線
（瑞士今日新聞）
本週又有一項紀錄在馬特洪峰創下
是一項速度紀錄
適逢首次登頂一百五十週年的日子
烏里登山者丹尼阿諾
征服了這座最具瑞士風情的山
創下最快登頂紀錄
馬特洪峰北壁
一般登山者要爬八到十二小時
才能爬上超過一千公尺高的山頂
丹尼阿諾的登頂時間銳減
僅花一小時卌六分鐘，創下新紀錄
看到這種畫面時
有些人會懷疑我怎麼可能樂在其中
因為他們衹看到我跑上山的樣子
但一旦登頂
就能感覺到無與倫比的滿足和快樂
那是很大的動力
促使你繼續前進
（馬特洪峰北壁）
（新紀錄：一小時卌六分鐘）
超難的
馬特洪峰的新紀錄公佈後
我沒有聽到烏利史戴克的任何回應
我也沒有傳簡訊給他
藉由這次速攀，丹尼阿諾刷新紀錄
比著名登山者烏利史戴克快了十分鐘
他是馬特洪峰北壁先前的紀錄保持人
這不是第一次了
四年前，丹尼阿諾便在艾格峰北壁
創下生涯第一項重大紀錄
同樣刷新了烏利史戴克的最佳紀錄
丹尼爾阿諾
和烏利史戴克
都試圖超越對方的速度紀錄
這場登山者的決鬥越演越烈
（艾格峰北壁）
他來了
他走路的樣子怪怪的
你怎麼了？
已經好點了
滑雪不是我的專長
我們現在站在艾格峰前
對你來說，這是非常重要的地方
但你的紀錄被打破了
有人比你快了十九分鐘
對，丹尼阿諾比我快一點
那真的很糟糕，對吧？
在艾格峰北壁前跟烏利史戴克說
“你本來是這裡的紀錄保持人
但現在不是了
有人比你快”
還一見面就問
我個人認為他不喜歡跟媒體打交道
那是他不得不付出的代價
畢竟他的計畫
仰賴公關和贊助來實行
但他可能人太好，不會承認他討厭
也不夠混蛋，所以不會拒絕
有時候會有人問我
“你不想超越丹尼阿諾嗎？
不想再挑戰一次嗎？”
那種時候，我就會想
“對，我真該再挑戰一次”
烏利始終很清楚
他暴露在怎樣的風險和危險之中
他太太妮可很擔心他
不喜歡他獨自去探險
他常說這句話
“雖然妮可反對，但我還是得去”
到頭來，那股衝動實在太強烈
我可以想像他不斷追求挑戰的心情
我們常聊這件事
他到底該不該回去
打破丹尼在艾格峰創下的紀錄？
簡單來說，他很清楚
自己比之前更強大
後來他終於說
“我覺得艾格峰現在超適合攀登的”
（艾格峰北壁，二零一五年）
（艾格峰北壁）
（丹尼的紀錄：兩小時廿八分鐘）
攀登者必須具備一定的冒險精神
但我越把攀登想成一種對抗和競爭
想到他們不用繩索
很多時候都是無繩獨攀
再想到可能的代價
就越覺得這種競爭很可笑
簡直詭異無比
這件事的代價如此高昂
卻被稱作運動
如果輸了就會死
實在太危險了
（英特托斯橫切）
他批評我
爬英特托斯橫切時抓了繩索
自己卻做一樣的事
讓我很不爽
（艾格峰北壁）
（新紀錄：兩小時廿二分鐘）
他肯定更常想這件事
但我們沒怎麼聊
畢竟紀錄又被打破了
（快六分鐘，烏利史戴克 重登艾格峰紀錄保持人）
我覺得有點…
我必須說我有點無感
你當然需要成功
因為事關生計
但那有多重要？
那是另一個問題，不是我說了算
那肯定跟媒體和電視有關
走到哪裡都會被問
就像卡在旋轉門裡
你得設法脫身
他們必須有所成就
媒體才會有東西寫
告訴我那叫什麼…
不是網路，那叫什麼？
-社群媒體？ -社群媒體嗎？
對，更確切地說，有個…
-臉書？ -對，臉書
-社群媒體、IG之類的 -就是臉書…
在臉書、IG那類網站上
當我發現光是蹦蹦跳跳
就能賺那麼多錢…
每次做伏地挺身都找電視臺來拍
就會有曝光度
我跟他說：“別管了
你不需要曝光”
但我可能太老了吧？
這整個發展過程
你想怎麼看待都行
但我不禁自問：“值得嗎？”
（法國，二零一六年）
競爭之所以存在
是因為大家同時追求相同的目標
有很多登山者
在競爭下做出錯誤的選擇
我是二零一四年金冰鎬獎
媒體團隊的一員
我知道當時就有人質疑
烏利史戴克是否有爬上安納布爾納峰
烏利史戴克沒有拍下任何照片或影片
來記錄登頂的時刻
所以他無法證明自己確實有登頂
我記得我和烏利史戴克私下討論過
安納布爾納峰的事
我清楚記得他無視了我的問題
基本上就是說
“那不重要”
那讓我覺得很怪
我開始研究史戴克過去的攀登
在普莫里峰，攝影機結凍
在希夏邦馬峰，攝影機故障
在安納布爾納峰，攝影機掉了
至於馬卡魯峰的登頂照？
或許有，但不曾發佈
加舒爾布魯木二峰也一樣
現在是廿一世紀
科技前所未有地進步
像這種等級的攀登者
怎麼可能逃過大眾的檢視？
那不是我第一次沒拍登頂照
或許山頂的照片就是證據
但在爬那些險峻的岩壁時
我沒時間想那些事
衹想盡快下山，其他都不重要
我衹能合理地總結
由於缺乏描述和證據
實在無法確定
烏利史戴克曾爬上安納布爾納峰
我完全理解大家會有疑問
以為沒有的話就太天真了
但你也需要具備許多專業知識
才能做出判斷
像羅道夫波皮爾
就根本不是登山者
不相信他，不衹代表你認為他沒登頂
也是在指控他是騙子
任何靠成就賺錢的人
都必須帶回某種證據
（史戴克獨攀安納布爾納峰的疑點）
你可以在手錶上設定衛星定位記錄
為什麼沒那麼做？
（關於登頂的謊言和質疑）
手錶是我迷路時要用的
我得靠衛星定位找下山的路
如果從一開始就設定定位
等我登頂，手錶就沒電了
另外，我攀登時全神貫注
其他事顯得沒那麼重要
於是我沒做
丹尼阿諾，你會認為頂尖登山者
必須能夠證明自己的成就嗎？
這件事很可疑
一方面，那說明你不是很專業
畢竟你簽了各種行銷合約
有人幫你管理
攝影機總不可能一直不見
身為一個世代的榜樣
我有責任
把事情做到最好
這一切都顯得有點荒謬
他可是全世界最強大的攀登者
在各地都創下速度紀錄
當他說他做到了一件
感覺完全在他能力範圍內的事時
這有什麼好瘋狂的？
但身為世界最知名攀登者這點
是一把雙面刃
你等於是廣邀大眾
拿放大鏡檢視你的成就
如果有人要批評，那隨便吧
無所謂
我尊敬烏利，認為他是偉大的攀登者
這點無庸置疑
但讓我火大的是
他影響了攀登界的聲譽
因為大家都要賺錢
所以我們
每次都會保留登頂的證據
有批評者對你表達懷疑，會問些
“他真的有做到嗎？”之類的
這些話永遠會出現
對，永遠免不了
這是事實
但我衹能接受
我無法避免，必須接受
我相信他
但整個團隊的想法非常分歧
最後我們衹能說
衹有他自己知道他是否有登頂
我當然希望他真的有做到
光想到他是不是因為壓力太大
不得不捏造登頂的紀錄
我就很希望他是真的有做到
你下一個目標是什麼？爬得更快？
還是找到一條沒有人爬過的路線？
你未來一年
或兩年的目標是什麼？
你有想再挑戰八千公尺的岩壁了嗎？
還是已經夠了？
我想追尋意義這件事
對他來說並不陌生，對吧？
為什麼要這麼做？還想繼續嗎？
未來要做什麼？
衹要慶祝一項成就
就永遠會有人問：“接下來呢？”
這樣可以嗎？就算沒有光也比較好
烏利，以你頂尖的登山成就來說
包括喜馬拉雅山那次
你認為已經足夠了嗎？
足夠了
在這裡說一說很容易
但要設法接受
對我個人來說，並不容易
以卅八歲的年紀，我很難接受
自己大概不會有…
更高的成就了
會覺得自己有點沒用
你知道第一批登上月球的人
後來變得非常憂鬱嗎？
就是阿姆斯壯和艾德林
你理解他們的感受嗎？
理解
當然理解
我覺得我也一樣，對吧？
他們從月球回來
大家都一片讚嘆
但沒人知道那裡究竟發生了什麼事
衹有他們自己知道
衹有他們親身體驗過
這種感覺…
非常強烈
很孤獨
好極了
太好了，答得好，謝謝
謝謝
-不會很冷吧？ -不會
這裡有比安納布爾納峰冷嗎？
有好一陣子
他很確定自己不會再去爬喜馬拉雅山
但隨著時間過去
形勢逐漸明朗
你好，很高興見到你
-你好嗎？ -很好
-歡迎回來 -真的，我很高興能來
好的
誰也勸退不了他
那就是烏利
他還沒放棄
（尼泊爾，二零一七年）
他去了一個月後
邀我一起去爬喜馬拉雅山
烏利很高興我要去
到了之後，我跟認識的雪巴人碰面
對方很快跟我說
“我有壞消息…
烏利死了”
一開始，我希望那是誤報
希望不是真的
但後來發現
我認識找到他遺體的飛行員
於是我打給他確認
他說是烏利沒錯
他一定是大意了
以為那條路線很好爬
我聽說他腳滑
墜落一千多公尺
我想他一定是快要登頂時出事的
但他肯定覺得自己狀態很好
因為他在攀登
今天的登山界齊聲哀悼
我們今早獲知烏利史戴克意外身亡
他爬得比任何人都快
而且通常是無繩獨攀
烏利史戴克
是瑞士最知名的極限登山者
也被視為世界頂尖的獨攀者
史戴克會被葬在尼泊爾
數天後，他的追思會在瑞士舉行
（瑞士因特拉肯）
那是非常特別的追思會
主持的不是神父
而是知名電視主持人蒙娜維奇
她幫烏利史戴克拍過紀錄片
他太太妮可跟我說了一句話
是一句藏語俗諺
“寧為一日猛虎
不做千日馴羊”
這句話對烏利很重要
他離開前一晚有來我們家吃晚餐
他當時的狀態好得不得了
非常開心
他準備啟程去“活出夢想”
他就是這麼說的
他專注在夢想上，而且準備好了
（凱琳：非常謝謝妳）
（這次也很好玩）
我以為爬完安納布爾納峰之後
他會慢下腳步
但他顯然走過頭了，結果…
正如那句傻話所說
“玩火玩到引火自焚”
我們登山界就像大家庭
（丹尼阿諾的聲音）
衹要一個人過世或離開
大家都會很難過
（二零一八年七月）
（烏利死後一年三個月）
開拍吧？
開拍，請打板
跟大家說一下你要做什麼吧
在我身後的是大喬拉斯峰
我的目標是明天去獨攀
爬得越快越好
如果你明天設法爬出好成績
就會成為三大北壁的速度紀錄保持人
沒錯
我從一年多前…
就在期待這一天了
希望…
一切順利
（大喬拉斯峰北壁）
（烏利的紀錄：兩小時廿一分鐘）
不管是正式還是非正式的
你都不能完全否認
你和烏利史戴克之間有競爭關係
從他二度挑戰艾格峰北壁
為了破回紀錄
就可以感受到他在與你對抗
在烏利死後，你有什麼改變嗎？
你會去想這件事嗎？
以我個人來說，烏利出事之後
我其實沒什麼改變
我們本來就截然不同
那當然讓我看到這件事可能的後果
衹希望我喊停或放棄的時機不會太遲
但另一方面，我很清楚我的能耐如何
說到大喬拉斯峰北壁
我其實是很不希望他去爬
我給了他一個守護天使帶著
結果他拿起來開玩笑說
“它能跟上我的速度嗎？”
我們曾經…
討論過出事的話題
比如要怎麼做
該告知誰
但我自己也不願意去細想
登頂了
太酷了
這是第三大北壁，屬於大喬拉斯峰
過程比我想像中快很多
當遠大夢想…
成真時…
感覺真是太酷了
太棒了
（大喬拉斯峰北壁）
（新紀錄：兩小時四分鐘）
以下是一趟破紀錄攀登的精采影像
地點是白朗峰的大喬拉斯峰北壁
丹尼阿諾創下新紀錄
僅花兩小時四分鐘
就在大喬拉斯峰北壁登頂
我們今天的來賓
帶來了一些精采的照片
他在他的圈子被視為頂尖好手
是世界最優秀的登山者之一
但最重要的是，他是速度最快的
《為何如此？》，好問題
那是他的書名
他衹在一個地方厭惡風險
這個什麼險都冒的人，最近被問到
他如何投資
他非常保守地回答
“股票對我來說太冒險了”
歡迎丹尼阿諾
今早要帶給各位精采的攀登畫面
請看瑞士極限登山者丹尼阿諾的影片
各位或許已經發現
他攀登時不使用任何安全裝備
這麼做非常危險
切勿模仿
你必須拍下精采的照片給大家看
公司之後會拿來做廣告
現在這些都是攀登的一部份了
這也是一門生意嗎？
可以這麼說
很弔詭
丹尼突然落入
跟烏利史戴克一樣的處境
他的生活完全變了
丹尼來自瑞士夏興河谷
他展開了一項瘋狂計畫
攀登多羅米提山三峰
來自瑞士的丹尼阿諾
挑戰了傳奇的五百五十公尺光滑北壁
丹尼阿諾，你為什麼要這麼做？
這個嘛，為什麼不去做？
但萬一判斷錯誤呢？
如果上面沒有更好的抓握點怎麼辦？
確實，我…
我爬的時候挺認真的
不會有那種事
你行前會睡不好嗎？
還是睡得很好？你會怕嗎？
在出發的前一刻…
會害怕
終於聽到正常人會說的話了，我喜歡
基本上，人類都怕高
那是好事
確保這份恐懼帶來正面影響
給你力量，而不是怕東帕西…
才是最厲害的技術
對我來說，丹尼是鄰居
也是登山嚮導同行
但他有辦法創造那些紀錄
實在很瘋狂
有人在義大利多羅米提山的
拉瓦雷多三尖峰
創下無繩獨攀的速度紀錄
他在卌六分鐘內爬上這片峭壁
我叫丹尼阿諾
來自烏里州的比格倫
我曾在艾格峰北壁登頂
沒花太久
沒錯，現在烏利史戴克
又比我快了六分鐘
那顯然不理想
但…
我不知道我會不會再去挑戰
丹尼或許很懊惱
自己從未企及烏利那樣的成就
我想他生涯其中一個重大決定會是
是否要一直這樣比下去？
或說何時該停止？
因為這種等級的速攀
就衹是在比數字
如果不停下來
恐怕遲早會害死自己
（二零二一年）
女兒出生後，你的世界觀有何改變？
我對她有責任
但如果有了拉迪娜
我的生活就得改頭換面
會讓我覺得我過去都做錯了
天啊，真是太好了
跟登山明星共度一生
有時很痛苦
要去爬山嗎？
如果不能去，我們會不知所措
連我懷孕期間都有人問我
“妳要怎麼辦？”
”妳怎麼應對
他依然在做這麼冒險的事？”
這並沒有讓我的想法改變太多
我確信如果情況不對，他就不會去做
他會平安回家
我衹能相信這點了
（艾格峰北壁）
我熱愛我做的事
如果能得到一定的認可
還能以此維生，那非常棒
但我不為大眾攀登
我衹為自己
我聽過這種說法
也從烏利嘴裡聽過這種…
辯解吧
就是：“我是為自己而做”
“攀登是一種冒險
我衹為自己去做”
是喔，那你幹嘛跟我講呢？
是吧？
如果你衹是為自己而做，那去就是了
不必跟任何人說
（丹尼阿諾，對抗冰雪的男人）
你一旦將成果公諸於世
靠這個賺錢
開始按下碼表
告訴大家你爬得有多快時
其實就是在下戰帖了
歡迎烏利史戴克
更快、更高、更遠
烏利史戴克不斷推昇登山的極限
與此同時，你會好奇
何時會有人打破他的紀錄？
但你的紀錄被打破了
有人比你快了十九分鐘
對，丹尼阿諾比我快一點
這樣的對抗
尤其是在這種極端環境中的對抗
令很多人為之著迷
但我們也必須自問
我們要怎麼報導？
為什麼要報導？
我也得問自己，對吧？
難道非創下紀錄不可嗎？
說到底
一般人根本不理解那些紀錄的意義
難道很優秀還不夠嗎？
一定要是最厲害的嗎？
當我發現烏利比我厲害很多的時候
其實蠻難接受的
但到頭來，這衹是一項運動
我創下了紀錄，然後被烏利打破
最終還會有其他人比我們都快
我必須接受這點
我的意思是，總有一天
我得開始停下腳步
（丹尼阿諾依然在世界各地攀登）
（他是各大北壁的速度紀錄保持人）
（衹有一座例外）
（烏利史戴克）
（仍是艾格峰最快紀錄保持人）
（謹以本片紀念他）